• 她暗暗滋生出成名的愿望。

    She secretly nurtured a hope of becoming famous.

    《牛津词典》

  • 残雪:我认为黑暗会滋生光明。

    CX: I believe the darkness breeds the light.

    youdao

  • 然而,复杂性不必滋生出神秘性。

    Complexity, though, need not breed mystery.

    youdao

  • 一些内在的东西开始滋生。

    Something begins to build in you.

    youdao

  • 思想带来了恐惧,滋生了恐惧。

    Thought brings about fear, breeds fear.

    youdao

  • 易于清洁的污水箱可减少细菌滋生。

    Easy to clean dirty water tank to reduce the growth of bacteria.

    youdao

  • 房屋潮湿、肮脏可滋生疾病。

    Damp, dirty houses are a breeding ground for disease.

    youdao

  • 从这淡漠中似乎滋生了一种隐秘的歌谣。

    A kind of secret song is born of this indifference.

    youdao

  • 是的,很不合理的殖民版图滋生了冲突。

    Yes, a colonial map that made little sense helped to breed conflict.

    youdao

  • 炎热的天气使食品中的细菌疾速滋生。

    Hot weather multiplied the bacteria in the food rapidly.

    youdao

  • 人们很难想象冰箱里滋生的细菌的数量。

    Onecan hardly imagine the number of bacteria growing inside a refrigerator.

    youdao

  • 要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情。

    Create the feeling of a kind of fondness of English from the bottom of heart.

    youdao

  • 人们很难想象冰箱里滋生的细菌的数量。

    One can hardly imagine the number of bacteria that are growing inside a refrigerator.

    youdao

  • 那儿的小客栈总是肮脏不堪,跳蚤滋生;

    Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden;

    youdao

  • 如果轮胎积了水还会成为蚊虫滋生的温床。

    If they collect water, they can also become a breeding ground for mosquitoes.

    youdao

  • 储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。

    A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.

    youdao

  • 万物滋生的季节要来了。

    The season for everything to grow is coming.

    youdao

  • 被动滋生疑虑和恐惧。

    Inaction breeds doubt and fear.

    youdao

  • 然而德国的企业管理体系也易滋生不良行为。

    Yet Germany's system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.

    youdao

  • 近日天气炎热,蚊虫滋生,疾病更易于传播。

    The weather is hot and dry recently, and the disease is easily spread with mosquito-breeding.

    youdao

  • 这希望滋生了幻觉。

    This hope breeds illusion.

    youdao

  • 如果不注意清洁,键盘就成了细菌滋生的场所。

    Keyboards can be a breeding ground for bacteria if not kept clean.

    youdao

  • 贫困常滋生犯罪。

    Poverty often breeds crime.

    youdao

  • 必须阻止蚊蝇滋生。

    The mosquitoes and flies must be kept down.

    youdao

  • 如果你呛了口有隐孢子虫滋生的池水,你可能会生病。

    If you swallow infected pool water, you may become sick.

    youdao

  • 富足滋生骄傲。

    Plenty breeds pride.

    youdao

  • 医院里所有的东西都必须保持卫生,以杜绝病菌滋生。

    Hospitals must keep everything sanitary to prevent the spread of germs.

    youdao

  • 医院里所有的东西都必须保持卫生,以杜绝病菌滋生。

    Hospitals must keep everything sanitary to prevent the spread of germs.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定