这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
学位不会给你带来滋生财富的特权。
她暗暗滋生出成名的愿望。
残雪：我认为黑暗会滋生光明。
然而，复杂性不必滋生出神秘性。
这个领会滋生了我真心的感恩之情。
绝望让密西根州滋生了大胆的行动。
思想带来了恐惧，滋生了恐惧。
懒惰滋生邪恶，勤奋创造文明。
一些内在的东西开始滋生。
房屋潮湿、肮脏可滋生疾病。
从这淡漠中似乎滋生了一种隐秘的歌谣。
今天，本地区威胁和平的力量正在滋生。
Yet, today, there are a number of developments that threaten the region’s stability.
是的，很不合理的殖民版图滋生了冲突。
Yes, a colonial map that made little sense helped to breed conflict.
所有这一切导致滋生出更多的恐惧，更多的不信任。
人们很难想象冰箱里滋生的细菌的数量。
Onecan hardly imagine the number of bacteria growing inside a refrigerator.
新型的服务滋生新抱怨。
那是一个洞…一种新的罪行滋生了：绑架。
It was a hole... a new type of crime flourished: kidnappings.
产生于思想的行动是不行动，会滋生混乱。
如果轮胎积了水还会成为蚊虫滋生的温床。
If they collect water, they can also become a breeding ground for mosquitoes.
这是危险滋生的土壤。
储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。
A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.
有没有人因为我的出生地问题而滋生偏见呢？
Does anyone because bias problem where I was born and develop?
然而德国的企业管理体系也易滋生不良行为。
Yet Germany's system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
这样的条件几乎确定无疑地会滋生无赖交易者。
这希望滋生了幻觉。
过去，你总是自我满足，就让那些消极思想滋生。
In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen.
过去，你总是自我满足，就让那些消极思想滋生。
In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen.
应用推荐