可走捷径，那就是使用游离的酸。
开始涂刷前保持表面没有游离的残留物是非常重要的。
A residue free surface is essential before coating application begins.
他们如同生活里的书签：占据在书页之间，却游离于故事之外。
They are like bookmarks in life: holding places, but not involved in the story.
如果你的想法游离了，只需让它回到呼吸上面来。
你的意识会游离，时间将流逝，这不要紧。
Your awareness will drift away and the time will disappear. That is fine.
停止游离在虚拟世界仅仅能够让你保持清醒，并发现问题的实质，然后开始解决问题。
Quitting only provides the clarity to discover the problem and then start solving it.
“魔力？真的么？”他问道，眼神游离着，看着我。那是一双硕大的，黄色的像猫一样的眼睛。
"Magic? Seriously?" he asks, eyes wide, meeting mine. They are large, yellow, and catlike.
四月，游离在友谊之间人，悬崖的对岸是一片沼泽。
In April, the friendship, free between the other side of the cliff was a swamp.
金属呈游离态的很少。
你一定是厌倦了，噢，你总是游离于我的心绪。
You must be tired coz you're always running through my mind.
目的应用毛发游离移植胡须再造，治疗唇裂修复术后遗留的上唇瘢痕。
Objective To treat the upper lip scar with hair transplantation after cleft lip repair.
结论混合游离膜有良好的吸湿性。
Conclusion The blended free film has good water permeability.
游离和固结金刚石磨料抛光手机面板玻璃的试验研究。
Experimental study on polishing of mobile phone panel glass with unfixed-abrasive and fixed-abrasive pad.
本司的马里兰净油主要通过二氧化碳分界游离萃取制得净油。
The Maryland Division of Absolute free boundaries, mainly through carbon dioxide extraction system was Absolute.
在淡水湖泊中，属于硬酸的元素主要以游离离子存在。
In fresh water lake, trace elements belonging to hard acid exist mainly as free ion.
好象女性诗歌是游离于文学史之外的另类。
Quite a few female verses dissociate from the literary history.
上述两个标准都讨论了探测游离铁的特定检测方法。
Both Standards discuss specific tests for detecting free iron.
牛磺酸是母乳中最丰富的游离氨基酸。
Taurine is the most abundant free amino acid in breast milk.
这样的油还可包括部分游离脂肪酸和甘油。
This kind of oil may also include some of free fatty acid and glycerin.
介绍了一种测定红葡萄酒中游离SO_2的新方法—光度滴定法。
This article introduced a new method to determine free SO_2 in red wine—photometric titration.
铸铁内的碳天然形式是游离石墨薄片形式。
The natural form of carbon in cast iron is the free graphite flake form.
我游离于对你的回忆，耳边聆听着你的歌曲。
目的探讨颅顶部自体骨游离移植被吸收的内在机制。
Objective to study absorbed mechanism of free bone auto-graft in cranium.
你的坚定使我的圆圈圆得完美，让我的游离结束在我开始的地点。
Thy firmness makes my circle just, and makes me end where I begun.
所说的扣卡游离于安全带上。
蒸馏釜内剩下的液体含有许多游离酸。
白口铸铁中含有大量的游离渗碳体，性质脆硬，非常耐磨。
White cast iron contain a lot of free cementite, nature brittle hard, very wear-resisting.
你的思想将会游离开来想到诸如“我这样做是对的吗？”
Your mind will wander off into thoughts such as "Am I doing this right?"
你的思想将会游离开来想到诸如“我这样做是对的吗？”
Your mind will wander off into thoughts such as "Am I doing this right?"
应用推荐