这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。
That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.
在这些公司花费了几十亿美元后现在却要改变游戏规则。
Changing the rules of the game after billions have been spent by the companies.
无论银行卡公司玩什么样的游戏，它都不可能是大富翁。
Whatever game the card companies are playing, it is not monopoly.
我在开办游戏公司的时候经历了这些。
公司为员工提供了游戏间、游泳池和其他好玩的区域。
The company provides its workers with a game room, a pool and other fun areas.
在这种情况下，玩家是用户，游戏公司是企业。
In this case, the gamer is the user and your game company is the business.
游戏公司也在雇佣更多的应届生。
Game companies hiring straight out of college is also on the rise.
这是典型的下套游戏，挑明了这家公司有问题。
That's a classic bait-and-switch game, and it may indicate a problem with the company.
给各家社交游戏公司带来收益的不是广告，而是虚拟的粉色拖拉机。
It's not ads that make social gaming companies money, it's virtual pink tractors.
即使不是游戏公司，至少它是一个开始。
Even if they aren't in game development, at least it's a start.
两家公司都是传统的德国游戏出版商，用于悠久的历史。
Both were traditional German game publishers with long histories.
现在，楚挑选的游戏公司yiing成为了卢卡斯电影成长的最主要资源。
Now, Chau singles out the game company as the main source of growth for Lucasfilm.
公司增长很大一部分来自它的畅游游戏单元，它第一季度有33%的利润增长，达5千3百万美元。
A big part of the company's growth is projected to come from its.
公司将于今年内发布更多这款游戏的剧集。
The company will release more episodes for the game throughout this year.
在游戏中你需要经营一个卡车运货公司。
但是，在某些公司玩游戏，却会得到晋升。
两年前，孩之宝公司推出了一个电子版的大富翁游戏。
Two years ago, Hasbro came out with an electronic version of Monopoly.
苹果公司在玩一个完全不同的游戏。
早期科技公司被认为是年轻人的游戏。
Early stage tech is considered somewhat of a young person's game.
索尼和微软公司也于去年年底开始销售他们自己的动作控制型游戏机。
Sony and Microsoft also began selling their own motion controllers late last year.
EA有着很好的实习安排，这可能是所有游戏公司里最大的实习基地了。
Electronic Arts has a really good internship program, probably the largest of any game company.
第三，在最好的情况下，公司甚至可以“制定游戏规则”。
Third, under the best of circumstances, they can even “define the playing field.”
此塔防挑战游戏由Feelingtouch公司开发。
此游戏由既不赞同，也不隶属于任何一家公司。
This game is neither endorsed by nor affiliated with either company.
除图瓦卢外，世界各国都在使用该公司的游戏产品。
Its games are played in every country of the world, bar Tuvalu.
下述文字摘自某电视游戏公司行政总裁的备忘录。
The following appeared in a memo from the chief executive of a video game company.
下述文字摘自某电视游戏公司行政总裁的备忘录。
The following appeared in a memo from the chief executive of a video game company.
应用推荐