-
他突然对她起了温柔的同情心。
He felt a sudden tender pity for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些诗显示出她温柔的一面。
These poems reveal her gentle side.
《牛津词典》
-
我的母亲是一个善良和温柔的女人。
My mother is a kind and gentle woman.
youdao
-
我们记得那些快乐的事情和温柔的时刻。
We remember the happy events and tender moments.
youdao
-
我醉倒在他温柔的歌声。
He was killing me softly with his song.
youdao
-
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
He was dazzled by the warmth of her smile.
《牛津词典》
-
她向他投以极温柔的一笑。
She gave him her sweetest smile.
《牛津词典》
-
他是个温柔的男人，但一喝酒他就爱吵架。
He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她温柔的爱抚会使他原本绷紧的身体更不自然。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“彼得，今天当然是星期六晚上。”温迪温柔的说。
"Of course it is Saturday night, Peter," Wendy said, relenting.
youdao
-
在她们温柔的照顾下，他找到了平静，学会了一定程度的忍耐。
Under their gentle ministrations he found peace and learned a degree of patience.
youdao
-
然后她温柔的拥抱了贝儿和王子。
And then she tenderly embraced Beauty and the Prince.
youdao
-
同时我也在唱一首温柔的情歌。
I was also trying to sing a tender love song.
youdao
-
他那温柔的母亲耐心的照料他。
His tender mother tended him patiently.
youdao
-
你温柔的拥抱它，深入的观察它。
You embrace it tenderly and look deeply into it.
youdao
-
小鸭子说：春天是温柔的小河。
Little duck says: Spring is a gentle and soft river.
youdao
-
鸽子是一种美丽而温柔的鸟。
The pigeon is a beautiful and genteel bird.
youdao
-
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
Here's a tender Christmas kiss from you know who.
youdao
-
我觉得她是个温柔的女孩。
B: To my mind, she's a tender girl.
youdao
-
我感觉到她坚实的身体和与我温柔的接触。
I felt her solid body and her softness next to me.
youdao
-
温柔的心，你是否倦了？
Art thou weary, tender heart?
youdao
-
只管安息，需安息，安息在祂温柔的怀中。
Just rest, and rest, and rest, within His tender power.
youdao
-
温柔的心也有一个创伤。
There was a wound once in a gentle heart.
youdao
-
温柔的阳光普照大地，布谷鸟儿把歌唱哟。
Come gentle sun, while the cuckoo sings.
youdao
-
他是最亲切的、最幽默的且是最温柔的父亲。
He was the kindest, funniest and most gentle father.
youdao
-
“女士，”他温柔的说，“这是我们的政策。”
'Ma 'am,' he said gently, 'that's our policy.
youdao
-
局外人往往对捷克斯洛伐克有积极温柔的评价。
OUTSIDERS tend to have a soft spot for Czechoslovakia.
youdao
-
你空中温柔的精灵，显现吧；
Ye Gentle Spirits of the Air, appear;
youdao
-
我不喜欢如此强烈的按摩，我更喜欢温柔的接触。
I don't like such a hard massage. I prefer a gentle touch.
youdao
-
你的双眼就充满温柔的关怀
Thine eyes grow full of tender care
youdao