部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。
One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.
使用信息技术的经历几乎渗透到所有工作领域。
The experience of using IT penetrates almost the entire work field.
毒素能够从肠道渗透到血液里。
涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。
Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.
地下水位的上方是包气带，雨水从中渗透。
Above the water table is the vadose zone, through which rainwater percolates.
什么才能防止其渗透到约旦河谷？
对我们来说，渗透本身就是一个问题。
大雨渗透了我家的房顶。
这股电力是靠渗透产生的。
水正渗透进碎石底层。
若肾功能衰退，可通过渗透作用使血液净化。
这种社会网络的渗透将继续。
因为渗透压，就是由这个概念得到的。
Because osmotic pressure is basically given by this basic idea here.
但其中渗透了感情的因素。
他们已渗透进大量私有资产和精致技术。
They have access to lots of private capital and sophisticated know-how.
那么溶液的渗透压是多少。
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
Look at how social media and social networking have permeated business.
墨水渗透到这张薄纸下面的图片上去了。
The ink had soaked through the thin paper onto the picture beneath.
学完渗透压之后，你们就把热力学学完了。
早晨，他醒来时，阳光渗透进冰冷的屋子。
The house was very cold when he woke to the seeping light of morning.
它渗透入了语言，并成为了所有动作的背景。
It infiltrates the language and is the backdrop for all action.
互联网渗透到日常用品
互联网渗透到日常用品
应用推荐