停电后,城市一片混乱。
After the failure of electricity supply the city was in chaos.
在上下班高峰时间,城市的交通混乱不堪。
夜幕降临,隐藏的希腊士兵们蹑手蹑脚地从马肚里钻出来,使整个城市陷入一片混乱之中。
At night the hidden Greeks crawled out and threw the whole city into confusion.
想到这些,城市生活带给我的混乱心绪,便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。
轰炸过后,城市陷入一片混乱。
当希律大帝听到这个消息的时候感到很恐惧,因为他的城市已经混乱沸腾了。
And when Herod heard this he was affrighted, and all the city was troubled.
与此同时,后现代城市也是一个混乱和疏离的所在。
At the same time, the postmodern city is also a site of dislocation and alienation.
电力供应中断,城市陷于混乱之中。
After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.
电力供应中断,城市陷于混乱之中。
After the failure of the electricity supplies, the city was in chaos.
电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。
在其他的地区,高高位于山丘之上的城市将会散发着恶臭,一片混乱。
In other areas, cities high in the hills, obviously, this will be a reeking mess.
在其他的地区,高高位于山丘之上的城市将会散发着恶臭,一片混乱。
In other areas, cities high in the hills, obviously, this will be a reeking mess.
应用推荐