这对消费产生了抑制作用。
中国必须增加国内消费，发挥出自己应有的作用。
China needs to play its part by increasing domestic consumption.
这话的意思应该是：大部分的刺激补贴"会被消费者装进钱袋，而不是用以支出" （亦即起不到刺激经济的作用）
much of which will be pocketed by consumers, not spent[/quote]
认识到消费者教育、时间和温度控制发挥不了作用。
Recognize that consumer education and time and temperature controls have not worked.
消费者作为市场消费主体应发挥支持作用。
As the consume-main body, consumer must play a supporting role.
消费需求对经济增长和经济稳定具有重要作用。
The consumption demand has an important role to the economic growth and the economic stability.
商品的价格对消费者信任与购买意向之间的关系有负向调节作用。
Merchandise price has negative control response on the relationship between consumer trust and purchase intention.
所以实行负消费税，可以在一定程度上起到刺激消费的作用。
So to carry out negative consumption tax can stimulate consume to a certain degree.
文化营销实质是通过企业营销文化力的渗透与作用，引导或影响消费行为。
The cultural marketing essence is through the enterprise marketing culture guide or influence consumer behavior.
生产决定消费，消费对生产具有反作用。
Production determines consumption, consumption has a negative effect on production.
消费在很大程度上对生产方式起着决定性作用。
Consumption plays the decisive role in production pattern in a great degree.
汽车消费信贷也对个人信用制度建设具有积极的推动作用。
Finally auto consumption credit will promote the establishment of individual credit system.
消费者IRP的形成过程中，推理因素与记忆因素都起到了一定的作用。
Memory as well as inference play important role in the process of IRP formed.
从这个角度上看，针对消费者市场设计软件的推出意义大于实际作用。
From such perspective, design software for consumers is more for publicity than real practice.
从这个角度上看，针对消费者市场设计软件的推出宣传意义大于实际作用。
From such perspective, design software for consumers is more for publicity than real practice.
从这个角度上看，针对消费者市场设计软件的推出宣传意义大于实际作用。
From such perspective, design software for consumers is more for publicity than real practice.
应用推荐