冰川消融也影响到全球能源市场。
The melting ice also has implications for the global energy market.
射频消融术费用低于其它治疗方案。
Radiofrequency ablation is less expensive than other treatment options.
南极大陆的冰川将持续消融。
随着冰的消融，海上风暴越来越大。
房颤消融：长期治愈还是暂时缓解？
Title: Atrial Fibrillation Ablation: Long-term Cure or Palliation?
早期导管消融能终止房颤的进程吗？
Will early catheter ablation halt the progress of atrial fibrillation?
待到冰雪消融时，鸟语花香把春迎！
我认为图像卡消融领域也有一些进展。
I think in the area of image card ablation there is also progress.
现在，他们预计大约十年内就会消融殆尽。
该设备还未获准用于心肌组织的消融治疗。
The device is not yet cleared for the ablation of cardiac tissue.
如果冰川消融，这些地区的生活供水将面临严重威胁。
If the glaciers disappear, the region's water supply might be threatened.
等到千里冰雪消融。
但冰雪逐渐消融。
富有创意的广告柱子用于宣传动画片冰河世纪2：消融。
Creative AD column promotes Ice Age 2: The Meltdown animated movie.
结论心内直视下射频消融术治疗心房颤动安全有效。
ConclusionRadiofrequency ablation during open heart surgery for treating atrial fibrillation is safe and effective.
当地的天气状况，冰雪覆盖程度和洋流都影响着冰的消融。
Local weather conditions, snow cover and ocean currents can also influence ice loss.
消融组的症状分数、运动能力和生活质量都要显著高些。
Symptom score, exercise capacity, and quality of life were significantly higher in the ablation group.
把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
现在，随着冰雪消融，许多来自你过去的痛苦也在消褪。
Now, as that ice melts, so does a lot of the pain from your past.
研究人员正在努力工作，试图估算出将有多少会消融以及何时消融。
Researchers are hard at work trying to gauge how much will melt and when.
结论：CARTO系统引导下的房颤导管消融安全、有效。
Conclusion: Catheter ablation of af with the guidance of the CARTOsystem is safe and effective.
因此，无论是药物治疗还是消融治疗，都对减轻房颤负荷有效。
So both medical treatment and ablation treatment are effective for reducing AF burden.
经皮射频消融术在肝脏肿瘤的治疗中占有重要的位置，是一种安全有效的治疗方法。
The RFA is an effective and safe method in the treatment of liver tumor.
经皮射频消融术在肝脏肿瘤的治疗中占有重要的位置，是一种安全有效的治疗方法。
The RFA is an effective and safe method in the treatment of liver tumor.
应用推荐