或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
当然它的消极一面就是我感到非常害怕。
The down side, of course, was that I felt pretty frightened.
零翻译的作用既有积极的一面，也有其消极一面。
面对困境，悲观的人因为往往只看到事情消极一面。
The face of difficulties, pessimistic people because often only see the negative side of things.
因此，它在实际运作当中带给各国的不只是积极一面，还有消极一面。
Therefore, in practice it has not only positive influence on different countries but also negative effect on them.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
当消极的一面远远大于积极的一面，你就真的要戒了。
When the negative side outweighs the positive side, you are ready to quit.
消极的一面在于，忽视了自己的身心健康，对于人际关系也是疏于处理。
The downside is, you neglect your mental well being, relationships, and health.
学着看到一个人好的一面而不是消极的一面。
当发现消极的想法时，想想它积极的另一面。
When you hear negative thoughts, think about the positive side of things.
但现代生活也有其消极的一面。
他只看到消极的一面。
我或者会触及消极的一面，但那不是我的关注点。
你应该看事情的积极的一面而不是消极的一面。
You should look for is the positive side of things instead of the negative.
牢记我们每个人都有自己的积极和消极的一面。
Remember that all of us have our positive and negative sides.
日本文化对教育的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Japanese culture has a positive as well as negative influence on education.
主人道德既有积极的一面、也有消极的一面。
Master morality not only has the negative side, but also has the positive side.
总之，举行大型庆典有好的一面也有消极的一面。
To sum up, holding grand ceremonies has positive and negative side.
我总是专注于积极的一面，这样的消极的东西变得越来越小。
I always focus on the positive side, that way the negative things get smaller.
总的来说，工作压力具有两面性，既有积极的一面，也有消极的一面。
On the whole, work pressure is of two fold. It has its positive side and negative one.
电视节目娱乐化有其积极的一面，也有其消极的一面。
The entertainment of television programs not only has positive effect, but also has negative side.
不过你必须牢记，生活中再积极的事儿也有消极的一面，再消极的事儿也有积极的一面。
But you have to remember in life that there's a positive to every negative and a negative to every positive.
我选择去关注积极的一面，忽略消极的一面。
I choose to highlight the positive and slip right over the negative.
这种影响有其积极的一面，也有其消极的一面。
This kind of influence include aggressive of one side, also include negative on the other side.
其作用与影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Its role and influence lead both the positive side and negative side.
其作用与影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Its role and influence lead both the positive side and negative side.
应用推荐