消息传送设计模式(同步模式)。
Ruby支持消息传送和直接方法调用。
Ruby supports message passing and direct method invocations.
消息传送设计模式（没有信使的同步模式）
Messaging Design Pattern (synchronous mode without messenger involved)
消息传送的安全性要求
点到点消息传送模型的场景示例。
哪些消息传送引擎项目正在运行。
也可以将同步和异步消息传送结合起来。
A combination of synchronous and asynchronous messaging is also possible.
Self语言将消息传送这一概念发挥到极致。
The Self language takes this message-passing concept to the extreme.
消息传送时间可能根据移动电话网络运营商而不同。
Message delivery timing may vary according to mobile phone network carrier.
SS7协议的下半部分由消息传送部分(MTP)组成。
The bottom half of the SS7 protocol consists of the Message Transfer Part (MTP).
Meebo：进一步学习用于任何地点之间即时消息传送的托管聊天应用程序。
Meebo: Learn more about a hosted chat application for instant messaging from nearly anywhere.
当发送扩展类型时，类型信息在SOAP消息中被传送。
When you send an extension type, the type information is sent in the SOAP message.
为了传送到期望的客户端，此响应消息使用客户端秘密密钥进行加密。
To reach the intended client, this response message is encrypted using the client secret key.
中介体仅可以处理传送给它的SOAP消息的头条目。
An intermediary can only process the header entry of the SOAP message intended for it.
这样就可以通过适合应用程序的传输协议来传送消息。
Thus, a message can be transmitted via the transport protocol that suits the application.
每条消息都被作为单独的传输层传送发送。
Each message is sent as a separate transport-level transmission.
这条消息已经通过HTTP传送了。
客户机如何检测该状况并重新尝试传送消息？
How can the client detect the condition and retry the message transmission?
然而真正的挑战是传送消息到感兴趣的组。
The real challenge, however, lies in forwarding the message to interested parties.
我很钦佩他，因为他会按时传送消息，尽管天下雨。
I admire him, because he will deliver the message on time, even though there is rain.
古代消息用烽火从一个村子传送到另一个村子。
In old times, the message was flamed by signal fires from one village to another.
他们要求一个下属去施加压力或者传送不好的消息。
They ask a subordinate to put the pressure on or deliver the bad news.
紧急消息是今晚用无线电传送给我们的。
紧急消息是今晚用无线电传送给我们的。
应用推荐