-
你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。
I'd be grateful if you kept this information to yourself.
《牛津词典》
-
消息传出说蒙哥马利在受到调查。
The news broke that Montgomery was under investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好消息不会传出去。
Good news never goes beyond the gate.
youdao
-
消息的传入和传出也许会用到协议或格式中介。
Message in, message out, perhaps with protocol or format mediations applied.
youdao
-
一段时间以来，几乎没有消息从那里传出。
For some time, very little information comes out of there.
youdao
-
最近几周仍有更多的坏消息传出。
Recent weeks have brought yet more bad news.
youdao
-
Sokol对星期三传出的消息并未立即回应。
Sokol did not immediately respond to a message left Wednesday.
youdao
-
他平静地把这一消息告诉一些熟人。就这样，消息传出去。
He quietly told a few acquaintances, and they, in turn, whispered to others.
youdao
-
消息是七月初传出的。
This emerged in early July.
youdao
-
消息传出后，上海市的一名销售人员拍手称快。
One salesman was cheered by the new attitude in Shanghai.
youdao
-
在印度尼西亚，传出的坏消息更是非同寻常。
In Indonesia it has often been spectacularly bad.
youdao
-
消息传出，世界各地的人们纷纷表示悼念。
Tributes have been pouring in from around the world.
youdao
-
任命赫德的消息传出后股价攀升了6%。
The stock rose 6% Tuesday on word of Mr. Hurd's hiring.
youdao
-
而金融类企业每天都会传出新的裁员消息。
And financial companies announce new layoffs daily.
youdao
-
消息传出后许多股票跌到最低点。
Many stocks fell to new lows after the news broke out.
youdao
-
他们又是窃窃私语，又是写连锁信，把消息传出去。
With whispers and chain letters they spread the word.
youdao
-
后来又传出消息说爆炸更可能是美国人干的。
Then came the news that the bombing is more likely the work of American.
youdao
-
他晋升的消息是怎么传出去的？
How did the news of his promotion get about?
youdao
-
他生病的消息别传出去了。
It must not get about that he is ill.
youdao
-
事的消息不胫而走，远远地传出了赖斯·维尔镇以外。
Meanwhile, news of what she has done has spread far beyond Riceville.
youdao
-
“我有点儿担心消息会传出去，”他说。
"I was kind of worried that word might get out," he said.
youdao
-
我也不知道这样的消息是怎么传出来的。
In any case I don't know how this knews has come about.
youdao
-
核辐射的消息传出后很快在人群中引起了恐慌。
Panic soon transmitted to the crowd after hearing the news of nuclear radiation.
youdao
-
核辐射的消息传出后很快在人群中引起了恐慌。
Panic soon transmitted to the crowd after hearing the news of nuclear radiation.
youdao