她的信心已消失殆尽。
早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽。
只要吸上一口烟，你的饥饿感就会消失殆尽。
Take a drag on a cigarette, and your hunger will likely disappear.
一场长病以后，他的气力消失殆尽。
各种生活方式会逐渐消失殆尽。
疝气总是在四个月内就几乎消失殆尽。
现在那些优势已经消失殆尽。
别被财富遮眼，财富也能消失殆尽。
悲伤总会随着日子的过去而消失殆尽。
此外，这方面的道义责任都消失殆尽。
The moral responsibility here, besides, is reduced to nothing.
那时，他们也会被抛弃，最终消失殆尽。
Then lost and forlorn, he too will be wiped from the face of the earth.
对美国来说，拯救贝尔斯登，就是这种选择消失殆尽的时刻。
For the US, the rescue of Bear Stearns was the moment when that option evaporated.
那一季，忧伤无尽绽放，原有的阳光，消失殆尽。
That season, sad endless bloom, the original sun, disappeared.
等工作真正开始时，她的兴奋很快消失殆尽了。
丁点的尊严和道德标准在这些人身上早已消失殆尽。
A little bit of dignity and some moral standards would go a long way.
人的真实需求即真正意义上的自由却消失殆尽了。
The "true need", or the true freedom of people, had almost disappeared.
大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
结果：到了星期四或星期五，营养成分已经消失殆尽。
Result: Come Thursday or Friday, nutrients have done a vanishing act.
我的尊严被你践踏了，连最后的一丝微笑也消失殆尽。
My dignity by you trampled on the last smile, even also lost.
而这时，单词“三”已经消失殆尽，完全无法再被阅读到。
The word "three" is by then totally vanished and no longer readable.
你对自己工作的任何一点热情很快地被他的出现而消失殆尽。
Any enthusiasm you have for your work quickly erodes in his presence.
在与丈夫离婚后，（这些女性的）努力将彻底因此而消失殆尽。
[Those women's] effort will be completely invisible after they divorce their husbands.
在一个地方适用，换到另外一个地方，其魅力就可能消失殆尽。
They may work in one place but, if you translate them, the magic may be lost.
新近的研究表明，一周跑步超过30英里(约合48公里)，这一好处可能就会消失殆尽。
That benefit may disappear beyond 30 miles of running a week, suggests recent research.
新近的研究表明，一周跑步超过30英里(约合48公里)，这一好处可能就会消失殆尽。
That benefit may disappear beyond 30 miles of running a week, suggests recent research.
应用推荐