-
油漆如果太稠就涂不均匀。
If the paint is too thick, it will not spread evenly.
《牛津词典》
-
孩子们不允许涂他们的脚趾。
Children are not allowed to paint their toes.
youdao
-
你何不在这里涂点薄荷？
Why don't you apply some mentholatum here?
《新英汉大辞典》
-
我们一起涂指甲油吧。
Let's paint our nails together.
youdao
-
我们在星期六的比赛中一败涂地。
We got clobbered in the game on Saturday.
《牛津词典》
-
儿童喜欢画画和涂颜色。
The children love to draw and colour.
《牛津词典》
-
我们队被打得一败涂地。
Our team got taken to the cleaners.
《牛津词典》
-
他们在决赛中一败涂地。
They were comprehensively beaten in the final.
《牛津词典》
-
我们队上星期一败涂地。
Our team got a real walloping last week.
《牛津词典》
-
那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。
The team got a hiding in their last game.
《牛津词典》
-
她放了几片面包在柜台上，开始给它们涂黄油。
She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队一败涂地。
The team was soundly defeated.
《牛津词典》
-
妈妈在给我的生日蛋糕涂糖霜。
Mother is icing my birthday cake.
youdao
-
这一次，在吐司的一边没有涂黄油，而是写了一个字母 “B”。
This time, instead of butter, the toast had a letter "B" written on one side.
youdao
-
我们有准备， 决不会一败涂地。
We just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made.
《新英汉大辞典》
-
道德警察甚至警告她不要涂指甲油。
Morality police had even told her not to paint her fingernails.
youdao
-
一些公司甚至干脆训练鱼群来涂指甲油！
Some companies have even managed to train fish to apply varnish directly!
youdao
-
涂你的脚趾，即使在冬天
Paint Your Toenails … Even in the Winter
youdao
-
不要在伤口处涂黄油。
Do not apply butter to the burn.
youdao
-
他们以为我是用酒精来涂外伤。
They assume I need the alcohol for an injury.
youdao
-
每年给家具涂几次油。
Oil the furniture several times per year.
youdao
-
当你晒太阳时候要涂一些防晒霜。
Use sunscreen when you're in the sun.
youdao
-
此外，在冬天也要记得涂防晒霜。
And remember to wear sunscreen during the winter.
youdao
-
不要在手指上涂大量有毒的东西。
Don't put large amounts of anything toxic on your fingers.
youdao
-
你永远不能决定给面包的哪面涂黄油。
You can never determine which side of the bread to butter.
youdao
-
芭比在中国简直是一败涂地。
Barbie just got plonked down in China.
youdao
-
琳达：你觉得我得涂口红吗？
Linda: Do you think I have to put it on?
youdao
-
为什么女人涂睫毛膏的时候不会闭上嘴？
Why women can't put on mascara with their mouth closed?
youdao
-
一起涂指甲油。
Paint your nails together.
youdao
-
让我在伤口上涂些碘酒。
Let me put some iodine on the cut.
youdao