在第六节里,下面,他提到人类鲜血浸透的心。
In the sixth section, down below, he speaks of "man's blood-sodden heart."
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。
The porter put our scruffy rain - sodden luggage on a trolley.
他的衬衫浸透了汗水。
汗水浸透了他的衬衫。
人们被颜料水所浸透,认为这是上帝的赐福。
People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God.
场上精彩纷呈,空气里的每一个分子浸透着自信。
On the field, every molecule in the air is saturated with confidence.
他们的衣服被雨水浸透了。
汗水浸透了他的衬衫。
大雨将浸透我们的衣服。
他的衣服和麦草都浸透了雨水。
看,我的后背被汗水浸透了!
一个急转之后,我们离开了人行道,轰叫着开上了浸透雨水的。
With a sudden turn we left the pavement and roared up a rain-soaked gravel street.
皮板由于柠檬汁酸性溶液的浸泡而浸透。
The leather disk had been soaked in a mild acid solution of lemon juice.
火花使浸透油的破布燃烧起来了。
只有浸透了汗水的教育才是真正的教育。
Education doesn't do us much good unless it is mixed with sweat.
我无法说出什么力量起作用,在那里浸透于百思不解的思绪中。
I cannot tell what power is at work, drenched there with purpose, knowing nothing.
我无法说出什么力量起作用,在那里浸透于百思不解的思绪中。
I cannot tell what power is at work, drenched there with purpose, knowing nothing.
应用推荐