那海员的妻子预感到他将一去不复返。
The sailor's wife had a foreboding that he would not return.
船长必须在航行前知道每个海员的名字。
The captain must learn the name of each and every sailor before the voyage.
导则B4.3.10—未成年海员的安全和健康教育。
Guideline B4.3.10 - Safety and health education of young seafarers.
男孩有丰富想象力成为象父亲那样的海员。
ITF现在已经通过它的全球报告体系来监督海员上岸休息的状况。
ITF is now monitoring seafarers' access to shore leave through its international reporting system.
海员很高兴有这样的儿子。
海员是他的幼小心灵中梦想的职业。
你可否看见那位老人，就在海员俱乐部的外头？
海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。
除此之外，我的父亲是一位海员。
译〕坏天气才能认识良好的海员。
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
这是一间小巧而明亮的酒店，光顾这里的大部分是海员。
It was a bright little place where the customers were mostly seamen.
你能告诉我，对一个海员而言，什么是最重要的。
Can you tell me what is the most important thing for a seafarer?
坏天气才能认识良好的海员。
他无法抗拒大海的吸引力而当了海员。
He could not resist the attraction of the sea and became a sailor.
“海鸥摘了你的眼睛？”海员有点不信。
"You lost your eye to a seagull dropping?" the sailor asked.
本规例适用于每一名根据船员协议受雇的海员。
This Regulation shall apply to every seafarer employed under a crew agreement.
有经验的海员会告诉你在这种天气下是否可以航行。
Experienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.
那个遇险的海员在岛上过着一种不寻常的生活。
他只上了六年学，他当时的抱负是想当一名海员。
He had only six years of schooling, and his ambition was to become a sailor.
那位即将死亡的海员立了一份口头遗嘱给他母亲。
当个海员会是怎样的呢？
列佛船长是一个中产阶级的海员。
格列佛船长是一个中产阶级的海员。
你能告诉我什么是海员最重要的。？
Can you tell me what is the most important thing for a seafarer.?
“那么这就是我要找的地方，”老海员说。
海员在海上的生活是很辛苦的，你做好准备了吗？
Get ready for it is hard to be a sailor, do you get ready for that?
海员在海上的生活是很辛苦的，你做好准备了吗？
Get ready for it is hard to be a sailor, do you get ready for that?
应用推荐