-
她说话带有浓重的澳大利亚口音。
She spoke with a strong Australian accent.
《牛津词典》
-
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市上空罩上了一层浓重的烟雾。
The sky over the city was overspread with heavy smog.
youdao
-
雾越发浓重了。
The fog became thicker still.
《新英汉大辞典》
-
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
youdao
-
他说英语带有浓重的异国口音。
He spoke heavily accented English.
《牛津词典》
-
“好，赖尔先生，”他用带着浓重的法国口音的英语说道。
"Good, Mr. Ryle," he said in English with a strong French accent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.
youdao
-
这个人的英语夹杂着浓重的德国口音。
He spoke English with a strong German accent.
youdao
-
一个带有浓重东欧口音的女人应答了电话。
The female voice that answers is thick with an Eastern European accent.
youdao
-
屋子里浓重的水蒸气使得家具受潮。
The thick steam in the room made the furniture moist.
youdao
-
他说英语时带有浓重的中国腔。
He speaks English with a strong Chinese accent.
youdao
-
我说英语时带有浓重的口音。
I speak English with strong accent.
youdao
-
油画的色彩比这儿，更浓重。
Oil painting color than here, more dense.
youdao
-
山顶上云层如此浓重，压得。
And the pressure of so many clouds on the mountaintops.
youdao
-
蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。
The blue base gives the red paint more depth.
youdao
-
有强光之处必有浓重的阴影。
There is strong shadow where there is much light.
youdao
-
这本书是虚幻的，但却有浓重的现实感。
This book is fiction, but there is a strong sense of reality.
youdao
-
它有很浓重的前进意识。
It has a great sense of pacing.
youdao
-
很浓重的亚洲口音男性，甚至说不好英语。
Male with a thick Asian accent, doesn't speak good English.
youdao
-
我们数学老师说话带有浓重的浙江口音。
Our maths teacher spoke with a strong Zhejiang accent.
youdao
-
我依然记得您带有浓重武汉口音的声音。
I still remember your voice, which was with strong Hanchuan accent.
youdao
-
她说话经常带浓重的乡音。
She often speaks with a strong local accent.
youdao
-
他们(不像中国和巴西)碳足迹并不浓重。
And (unlike China or Brazil) their own carbon footprints are tiny.
youdao
-
云雾浓重妨碍发射时摄影。
Clouds would prevent filming of the launch.
youdao
-
今夜将有浓重的大雾了。
There will be thick fog tonight.
youdao
-
我的弟弟也常说受不了我那浓重的香水味。
Or maybe my perfume was too strong for their taste.
youdao
-
商办民用企业思想浓重。
Mercantilism thought in the civil enterprise was strong.
youdao
-
商办民用企业思想浓重。
Mercantilism thought in the civil enterprise was strong.
youdao