吉尔由于生气，脸色煞白，浑身发抖。
他浑身发抖。
斯塔奇呜咽着，浑身发抖。
波特浑身发抖，脸色发白。
皮诺乔开始吓得浑身发抖。
他把她留在路中间,浑身发抖,痛苦万分。
He left her in the middle of the road, shaking and deeply traumatized.
一阵罕有的愤怒使我浑身发抖。
汤姆，我试试吧，天哪，我浑身发抖。
一想到它，我就浑身发抖。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
胡克站在那里，一只脚举在空中，浑身发抖。
她吓得浑身发抖，而那两个人却惊奇地看着她。
She was shaking with fear, while the two men were looking at her in amazement.
她激动得浑身发抖。
我和我的狗一样兴奋得浑身发抖。
我感觉整个晚会我都在浑身发抖。
ROBERTS: I think I was trembling from head to toe the entire time.
我一时间趑趄不前——我浑身发抖。
突然间他脸色惨变，浑身发抖。
Suddenly, his face changed colour and he trembled from head to toe.
囚犯面对法庭时吓得浑身发抖。
由于气温骤降，野营者冷得浑身发抖。
As the temperature drop abruptly the camper is shivering all over with cold.
他浑身发抖，牙齿冷得格格地直打战。
她来的时候浑身发抖，像在生病一样。
When she got here, she was all of a tremble, almost ill she was.
一个瘦小的女人站了起来，浑身发抖。
A small woman stood up; she was trembling from head to foot.
一见到警察，那个谋杀者吓得浑身发抖。
The sight of the policeman made the murderer all of a dither.
每次看恐怖电影时，我都吓得浑身发抖。
一看到血，她就站在那里，吓得浑身发抖。
那小男孩吓得浑身发抖。
这孩子冷得浑身发抖。
但是这就足以吓得国王脸色苍白，浑身发抖。
But that was enough to leave the king pale and trembling with terror.
但是这就足以吓得国王脸色苍白，浑身发抖。
But that was enough to leave the king pale and trembling with terror.
应用推荐