她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。
他喜欢闲话和流言蜚语。
媒体不断给我们灌输流言飞语和猜测臆断。
媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。
Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.
流言很快被制止了。
报纸的这些报道尽是些流言飞语、谎言和真假参半的内容。
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
流言飞语很快就会烟消云散的。
有关这个项目可能被迫放弃的流言已经开始在四处传播。
Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
他用流言蜚语败坏我的好名声。
这个人喜欢满办公室散布流言蜚语。
国王不会喜欢这些流言蜚语的。
若未解释好，流言将会继续扩散。
If it botches this explanation, the rumour mills will continue to spin.
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
你认为只要你说它是流言我就会信吗？
这跟在办公室传播流言蜚语是一样的。
来源 “流言对你有好处吗？
这个流言开始越传越离谱。
有谁知道这些流言蜚语有多少是真的呢？
一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。
Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.
最普遍的流言是戴笠伪造了自己的死亡。
The most common rumor was that Dai Li had faked his own death.
不要相信那些流言蜚语。
你不应该听流言蜚语。
流言蜚语玷污了她的名声。
流言终归是流言，不久就会平息。
是的，流言蛮语不会把我们击倒。
但他的陆军参谋长否认了那些流言。
但他的陆军参谋长否认了那些流言。
应用推荐