-
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
There were tears and embraces as they said goodbye.
《牛津词典》
-
他几乎要流泪了。
He was near tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
提醒一句：你阅读它，可能会流泪。
Be warned: You will read it and might weep.
youdao
-
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
youdao
-
但是洋葱会让我流泪。
But onions make me cry.
youdao
-
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
《新英汉大辞典》
-
有些人不得不流泪。
Some people have to add tears to their eyes.
youdao
-
的确，很多动物都会流泪，尤其是在面对疼痛的时候。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
youdao
-
症状是流泪、流鼻涕、头疼和咳嗽。
Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache, and a cough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在葬礼上她没有流泪，也很镇静。
At the funeral she was dry-eyed and composed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
Her eyes were streaming now from the wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数观众都快流泪了。
Most of the audience was on the verge of tears.
《牛津词典》
-
他高兴得流泪了。
He wept for joy.
《牛津词典》
-
她的双眼进了灰尘正在流泪。
Her eyes are watering from dust.
youdao
-
也许布什看到这些情况会不禁流泪。
Perhaps all this would have made Bush weep.
youdao
-
没什么东西可以让她流泪。
Nothing can make her cry.
youdao
-
但是提醒一句：你阅读它，可能会流泪。
But be warned: You will read it and weep.
youdao
-
流泪必须来自情感，对吗？
Crying has to come from emotion, right?
youdao
-
不是因为我们能够解释这些流泪的时候。
It's not just that we could explain any of these moments of tears.
youdao
-
那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。
Then let the sad eyes of love vainly watch and weep.
youdao
-
这个时候，小字眼还在囚笼里默默地流泪。
Meanwhile, the word slept in it's cage, shedding only silent tears.
youdao
-
我很少有看完一本书或电影却没有流泪的。
I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.
youdao
-
最后，我让她可以流泪。
And finally I gave her a tear to shade.
youdao
-
那晚睡前我偷偷在流泪。
Silent tears were streaming in my eyes before I slept that night.
youdao
-
洋葱头刺激得厨师两眼流泪。
The Onions made the cook's eyes water.
youdao
-
我不想在她面前流泪。
I didn't want to cry in front of her.
youdao
-
现在，我需一个可以流泪的空间
Now I need a place to hide away.
youdao
-
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
youdao
-
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
youdao