这个政党已经无法吸引那些向社会更高层流动的选民。
The party has been unable to attract upwardly mobile voters.
河水缓缓地流动。
空气流动。
医生们轮流参加流动医疗队。
The doctors take turns participating in the mobile medical team.
电影可以记录时间真实、客观的流动。
这类考虑导致了移民流动的发展。
Considerations of this sort lead to the development of migration flow.
当血管变窄时，血液流动就会减少。
第一种冰川流动被称为：基底滑动。
然而，人才流动（现象）并不是普遍存在的。
这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。
Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
研究表明，心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
这样做的目的是让文字流动起来。
冰川是流动成河的冰。
19世纪以前，几乎没有社会流动的渠道。
Prior to the nineteenth century, there were almost no channels of social mobility.
这条河因下雨变成褐色，水位上涨，水流快速地流动。
该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。
水在我们脚下哗啦哗啦地流动。
员工流动率在级别低的职员中特别高。
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
水在尸体周围流动，浓稠且呈褐色，令人恶心。
The water moved around the body, unpleasantly thick and brown.
运动有助于血液流动。
此刻水珠流动而聚集在一起。
教育已不再是社会阶层流动的可靠途径。
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
你流动，你接受。
它们需要更多的自由和流动。
热是朝这个方向流动的。
热是朝这个方向流动的。
应用推荐