同时自从2005年开始流入的现金流也断裂了。
Meanwhile the cash flowing into the south since 2005 has evaporated.
但全球的共识和承诺远比流入的一叠叠美元更重要。
But the global bond is far more important than the folded dollars that flow in.
这条河在这里流入狭窄的河床。
那一大堆资金已经大规模的流入到安全货币市场。
只有泰国又发现了大量的净资本流入并且让它在去年遇到了麻烦。
Only Thailand has seen large net capital inflows and last year it ran into trouble.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
现在只剩下一个任务：即流入第一个任务的业务项实例。
Now just one task remains: the business item instance that flows into the first task.
监管机构或许还可以允许更多的外资流入。
Perhaps the regulator could allow more foreign inflows, too.
但收入并不是流入企业的现金总额。
It is NOT the total amount of cash coming into your business.
接着让人丝毫不感到意外的是，创纪录的资金流入美国新兴市场互助基金。
No surprise, then, that US emerging market mutual funds are record inflows.
试待石油（金钱）的流入！
屋顶上的雨水都流入管道中。
对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。
The flow of information within an organization is absolutely vital to the success of any company.
第一是大量资金的流入。
全世界只有19%的研究与开发流入该地区。
Only 19 percent of research and development worldwide goes to region.
大量的水通过墨累河流入到这两个湖泊，使他们能够保持为淡水。
Plenty of water then flowed through the basin to keep the lakes fresh.
流入我血管中的滴液源自由无数个支流汇集成的河流。
The drip flowing into my vein is drawn from a river with innumerable tributaries.
让水流入家庭是个严峻的挑战，即使是在阿克拉。
这个过程是由一股新的外国资本、理念和人员的流入鼓动起来的。
That process was egged on by a new influx of foreign money, ideas and people.
距离我们住的地方1公里半有一条河，弯延曲折流入森林。
We lived about 1 and half miles from a river that winds through the forest.
这同样允许木材的库存扩大，并让非法砍伐的木材流入供应链。
This also allows inventories to be inflated and illegal wood to enter the supply chain.
随后不久，在经历了数年的资本外流之后，钱又开始重新流入俄罗斯。
Soon, after years of capital flight, money started to flow back into Russia.
这些大规模的官方干预，防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。
A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.
但这就意味着流入肌肉的血液会减少。
在河流入口处保护三角洲的堤岸也处于危险之中。
Levees protecting the delta at the mouth of the river are in bad shape, too.
其中大部分物体都从田地里排出流入附近的水中。
Most of these materials drain off farm fields and into nearby bodies of water.
其中大部分物体都从田地里排出流入附近的水中。
Most of these materials drain off farm fields and into nearby bodies of water.
应用推荐