告诉你一个广为流传的趣闻。
那个流传的笑话说那支乐队从未演奏过。
但是流传的证据表明很多人都看跌。
But anecdotal evidence suggests plenty of people are bearish.
这是一首广为流传的中国器乐作品。
This is one of the most popular Chinese instrumental compositions.
这是一个在英国学童间流传的笑话。
以下是一个广为流传的传说。
这不是一个可以流传的故事。
民间故事是多年流传的故事。
老人给我们讲述了一个口头流传的故事。
雪莉：那这个故事是什么时候开始流传的？
这是民间流传的故事。
不过说到底，最普遍流传的还是十三号星期五。
这 书是?集在半身人之间长久流传的箴言。
It is a collection of proverbs told by the halflings long ago.
其中最广为流传的便是奥菲斯与尤丽黛丝的故事。
One of the most popular is a story about Orpheus and Eurydice.
歌曲《老人河》至今仍是美国最广为流传的歌曲。
". The song of "Old Man River" is still the most popular music in America."
这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。
There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.
我们的调查向这个广为流传的理念：少就是多，有时候少就是少提出了质疑。
Our research questions this widespread conviction that less is more. Sometimes less is just less "."
即使在今天，“一个著名的、广为流传的、关于驯服领土的故事，当佛教圣者到来并杀死了当地的神，他们的血和（身体部分）染红了大地，并造成了这些景观的颜色”。
Even today, "a well-known story is in circulation about the taming of the territory.
在那个时期，计算机的应用迅速流传开来。
这个故事是口头流传下来的。
关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。
这名称是从上个世纪流传下来的。
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
它必须被广为流传才能提供大量的信息。
It must be widespread enough to provide plenty of information.
从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。
From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.
中国有另一手的谣言在继续流传。
Rumours continue to circulate that it has another up its sleeve.
这一采油法流传到美国的宾夕法尼亚、科罗拉多一直到北部的纽约州。
The practice has spread from Pennsylvania and Colorado to upstate New York.
但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。
But the custom of helping each other had been handed down in that village.
但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。
But the custom of helping each other had been handed down in that village.
应用推荐