对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
而这些都是建立快乐生活体系的关键因素。
These are all key factors in establishing a system of life based on happiness.
最终，这颗流浪的活体行星被找到了。
我们想给你一个我们的生活体会。
对大多数患者来说，他们没有遇到合适的活体捐赠。
For many patients, there is no suitable live donor, they explain.
这给了你一个教授他们，也许提升他们生活体验的空间。
This gives you the opening to teach them and perhaps enhance their experience of life.
我们该怎样让更多人看到超越自身生活体验之外的东西？
How can we get more people to look beyond their own lived experience?
这次夏令营真实的生活体验令我永远都不会忘记。
This camp was a real life-changing experience that I will never forget.
我送出的想法意念，终将回到我身上成为生活体验。
再看看自己的生活体验体验。
微生物数目远远超过任何其他物种而且构成大多数的活体。
Microbes outnumber all other species and make up most living matter.
生活体验是人文素质的重要组成部分。
The living experience is an important component of the humane quality.
传统的教育研究由于远离了个体的生活体验而丧失了生活意义。
Education research is apart from individual life experience, so it loses its life meaning.
听到有关活体解剖的理智的讨论是世上最少有的一件事。
It is the rarest thing in the world to hear a rational discussion o! Vivisection.
麦加比使命：为用户提供更快乐的品质生活体验。
Meccle mission: To provide users happier quality of life experience.
大学生活对她来说是一种崭新的生活体验。
这次夏令营真实的生活体验令我永远难忘。
This camp as a real life-changing experience that I ill never forget.
加强参加手术人员的管理，配合技能的培训是活体肾移植手术配合的重点。
Furthermore, the management of surgical members and assistants is essential for live donor kidney transplantation.
也许这就是一种新的生活体验？
这是良好的生活体验。
本文综述了活体染料CFSE的性质、工作原理及应用。
This article reviews the character, work principle and application for GFSE.
那所学校能给我最好的本科生活体验?。
What school will offer the best undergrad experience for me?
我以为，我应该天天早早到黉舍，我也要有非常好的生活体式格局。
I think, I should arrive early for class every day. I also have much pretty lifestyle. They can help me study better.
一个引起警视的特征即对学校的生活体验学分提供奖学金。
One warning sign is any offer of college credit for "life experience."
身在他乡为异客，估计会是一种惶惑，甚至需要摸索的生活体验。
Moving to a new country can be a confusing, even trying, experience.
身在他乡为异客，估计会是一种惶惑，甚至需要摸索的生活体验。
Moving to a new country can be a confusing, even trying, experience.
应用推荐