所有这些激情的“洪流”都融入到你的身体中。
There are all these torrents of passion flowing through you.
小船打转以舷侧冲入河水的洪流。
一股洪流喷薄而出。
并非每个人都同意这股外资洪流的成因。
Not everyone agrees about the cause of this torrent of foreign capital.
市场中的资金洪流会创造一些绿色岗位。
The money flooding into the economy will create some green jobs.
请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。
我会屈服于你美的洪流。
小溪继而又变成了滔滔的洪流。
灾难横在我的路上，如一道洪流
这条河变成了汹涌狂暴的洪流。
雨大的时候，这条小溪能变作洪流。
This little stream can become a deluge when it rains heavily.
时光的洪流中，我们总会长大。
时光的洪流中，我们总会长大。 。
我走到桥头看着雨后的洪流。
随着岁月的洪流，将会一一浮出水面。
其结果已经演变为有限资产市场中泛滥的资金洪流。
The result has been a torrent of money into a finite pool of assets.
就像情感的洪流，但我已流干了泪滴。
从上下文菜单中添加洪流。
十一人被卷入洪流中丧生。
同时，生活也在互联网的实时洪流中横冲直撞。
Meanwhile, life has rampaged elsewhere on the Internet's real-time stream.
记住：我需要的洪流。
我们要坚持建筑勇气的堤坝来抵御恐惧的洪流。
We must constantly build dykes of courage to hold back the flood of fear.
幸运的是，处理这股数据洪流的工具正日渐精良。
Fortunately, the tools to deal with this data deluge are getting better.
技术洪流总是滚滚向前，浩浩荡荡，无法阻挡。
Technical onrush always is billow forward, vast and mighty, cannot hold back.
那是思想的洪流。
那些时刻将在时间洪流中消失就像雨中的泪水…
而这，我的朋友，比一整基地的钢铁洪流都有价值。
And that, my friends, is worth more than a whole army base of steel.
这时候，红河河谷的主要洪流造成的威胁愈来愈大了。
Meanwhile, the principal stream of Red Creek Valley became more and more menacing.
沿河的道路挤满了车辆行人，这几乎是一股向南的洪流。
The river road was thick with traffic, almost all of it flowing south.
沿河的道路挤满了车辆行人，这几乎是一股向南的洪流。
The river road was thick with traffic, almost all of it flowing south.
应用推荐