他用一种犀利的、穿透人心的、使得我的心怦怦直跳的目光注视着我。

He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.

《柯林斯英汉双解大词典》

我无法忍受他注视的目光。

I can't stand his stare.

youdao

以及你纯洁的目光，带着爱恋和热情注视我的眼睛。

Thee way you innocently look into my eyes, with love and passion.

youdao

我的手搂着他的脖子，目光注视着他的颈背。

My gaze fell to the nape of his neck where my hand is.

youdao

我的手搂着他的脖子，目光注视着他的颈背。

My gaze fell to the nape of his neck where my hand is.

youdao