任何构建理想社会的努力都注定要失败。
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。
He was destined for a military career, like his father before him.
任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
没有什么是“注定”的。
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
他相信生命中的一切都是注定的。
不是你的错。这是命中注定的事。
他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。
They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
这不是命中注定的吗？
他后来注定要成为一名伟大的发明家。
他认为一切都是命中注定的。
他也预先命中注定适合他儿子的形象。
He also did predestinate to be conformed to the image of his son.
如果这是美国人的设计，那么它注定要失败。
你们的计划注定要失败。
任何并非建立在爱情基础上的婚姻注定失败。
Any marriage whose foundation is anything except love is bound to fail.
我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。
We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure.
任何行动都注定只能增加对所谓‘邪恶西方’的憎恨。
Any action is bound to merely increase antipathy against the 'Satanic west'.
这是人类注定的表现吗？
婚姻是命中注定的。
他们的企图注定要失败。
我就知道她是我命中注定的那位。
但是这注定了是一个赝品流行的时代。
因为女人是注定要牺牲的。
因为女人是注定要牺牲的。
应用推荐