我原以为命中注定要被派往日本。
那些为全球秩序寻找宏伟计划的人注定要失望。
Those looking for a grand design for the international order are destined to be disappointed.
当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。
When a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt.
难道我注定就要成为智能手机使用上的失败者？
有些爱从一开始就注定会受伤。
When a cigar falls in love with a match, it's destined to be hurt.
烟花遇上流星，就注定被错过，尽管都是一刹那。
The fireworks meet meteors, destined to be missed, though are all instant.
我们注定会在一起的。
但是我注定是你的妈妈。
这个最新的时间管理游戏是注定要成为经典之作。
This latest time management game is destined to be a classic.
通过坚持不懈，许多人成就了那些看似要注定失败的事业。
Through perseverance many people win success out of what seemed destined to be certain failure.
她，注定是一个扑朔迷离的女人，她有着迷幻的身世。
She is destined to be a complicated and bewildering woman with extraordinary life experience.
真的？看来你们两个命中注定要在一起。
Really? You could have told that you two were destined to be together.
我们是命中注定要在一起。
目前你们还无法反映出你们注定要成为的。
At present you are a poor reflection of what you are destined to be.
有些路，无论繁华与落寞注定都要一个人走。
In some way, whether it is destined to be a bustling and lonely man walking.
当香烟爱馦上火柴时，就注定受到伤害。
When a cigarette falls in love with match, it is destined to be hurt.
如果你是注定要丰富，在世界上没有任何东西可以阻止你。
If you are destined to be rich, nothing in the world can stop you.
这也注定了实践是一个深厚绵长，复杂的问题。
That is, the practice is destined to be a profound and complexed problem.
当事情发生时，人们总会认为它们是命中注定。
When something takes place, people say it was destined to be.
仿佛白狐纯爱，注定独一无二。
我正在迷失，我也许注定成为一个失败者。
这也注定了实践是一个深厚绵长，复杂的题目。
This practice has been destined to be a solid long, complex issue.
我不认为你和我是要注定在一起的。
可能一个人的性格是注定的，不容易改变的。
May be destined to a person's character, it is not easy to change.
但我注定只是我自己。
因为注定那么少。
当卷烟爱上火柴时，就注定受到伤害。
When a cigarette falls in love with a match, is destined to be hurt.
当卷烟爱上火柴时，就注定受到伤害。
When a cigarette falls in love with a match, is destined to be hurt.
应用推荐