我的脚踝就像天空一样红,还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的,只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
想象下我有份私有的生活黑客(life hacking注1)终极指南。
Imagine that I had in my possession the ultimate guide to life hacking.
那部言情电影真是令人泪下如注。
于室温下保存,在标签上所注过期日期以前使用。
Store at room temperature, use before the expiry date indicated on the lablel .
注:这是不可能在这种情况下通过一个空值。
Note: it is not possible to pass a value of null in this case.
这是你…你给我下错注了。
也不用担心一次性充值进去,下手太快,自己没忍住,一下购买了很多注。
Do not worry about time top go, start too fast, he did not hold back, look to buy a lot of note.
你注没注意我停顿了一下?
于室温下保存,在标题上所注的过期日期以前使用。
Store eat room temperature, use before the expiry date indicated on the label.
于室温下保存,在标题上所注的过期日期以前使用。
Store at room temperature, use before the date indicated on the label.
注:请同学们自己留下记笔记的空间; 讲义中的例句可以自己先试 着理解或翻译一下。
Note: Please leave enough space for yourself to take notes in class and try to …
注:请同学们自己留下记笔记的空间; 讲义中的例句可以自己先试 着理解或翻译一下。
Note: Please leave enough space for yourself to take notes in class and try to …
应用推荐