扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”

"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.

youdao

他饭后要了一杯波尔特葡萄酒。

He asked for a glass of port after dinner.

《柯林斯英汉双解大词典》

餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。

A fitting end to the meal would be a glass of port.

《牛津词典》

它的酒精度很高，有时接近于波尔图葡萄酒的浓度。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.

《柯林斯英汉双解大词典》

那这是如何支持波尔模型的呢？

How does this support the Bohr model?

youdao

同样我也可以用波尔模型算出它来。

And I can calculate this from Bohr model.

youdao

现在，回忆一下波尔量子理论。

Now, you recall in Bohr the quantum condition.

youdao

所有这些，波尔是怎样做的？

All of this. What did Bohr do?

youdao

我们学了数量上的波尔模型。

We have a Bohr model, which is quantitative.

youdao

我想告诉你更多波尔的故事。

I want to tell you a couple more Bohr stories.

youdao

让我们看看波尔的原子模型。

Now, let's take a look at the Bohr model of the atom.

youdao

我说波尔提出了一个模型。

I said Bohr came up with a model.

youdao

科波尔德太太的母亲也和他们住在一起。

Mrs. Kopold's mother also lived with them.

youdao

假设五中涉及到的，是些波尔的早期成就。

And postulate number five is some of Bohr's early genius.

youdao

战舰男孩儿，塞瓦斯托波尔，1944年。

A ship's boy, Sevastopol, 1944.

youdao

波尔克觉得他已经完成了他的使命。

Polk felt he had done his duty.

youdao

波尔主导了这个游戏。

So, Bohr came way ahead of the game.

youdao

波尔多产区也发生了同样的事情。

The same thing has happened in Bordeaux.

youdao

首先说一下波尔模型最原始的版本。

I am going to put up the most primitive version.

youdao

再给我来杯波尔多葡萄酒，好吗？

Could I have another glass of Bordeaux, please?

youdao

波尔多是一大工业城市的名字。

Bordeaux is a major industrial city's name.

youdao

波尔卡舞现在还常有人跳吗？

Is the polka often danced nowadays?

youdao

巴拉克·拉瓦是塞瓦斯托波尔的一个偏远的地区。

Balaclava is a remote district of Sevastopol.

youdao

也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。

Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.

youdao

波尔卡，让生活回归自然。

Polka, let the life return to nature.

youdao

波尔斯先生更加沉默了。

Mr Balls was more muted.

youdao

波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。

Theschool in Poldown was not big enough to accommodate all the children.

youdao

寻找波尔多和雨果·波士(著名奢侈品牌)。

In search of Bordeaux and Hugo boss.

youdao

“百岁老人真的是健康老化的典范，”波尔斯说。

"Centenarians are indeed a model of aging well," Perls said.

youdao

哈佛商学院人力资源学教授杰弗里·波尔泽说。

Polzer, professor of human resource management at Harvard Business School.

youdao