联邦法院可以对联邦法提出质疑。
最高法院正在处理挑战竞选财务法的新案子。
The Supreme Court is taking up another challenge to Campaign Finance Laws.
法院和当事人可通过多种途径查明域外法;
The court and parties may ascertain foreign law by various methods.
在实践中,各国通常采用采纳或转化方式使国际法在国内法院中得以适用。
The international law is often applied by municipal courts through adoption or transformation in practice.
反垄断法如何规制法院权力滥用?
V. How can Anti-monopoly Law Regulate the Court of Law for Abuse of Power?
适用于地方法院的法律显然是当地习惯法。
The law applied in these local courts was, obviously, the local customary law.
根据普通法,只有一个法院承认是自己的状态。
At common law, the only law a court would recognize was that of its own state.
由于法院管辖是诉讼的入口,是诉讼公正的第一道防线,因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
由于法院管辖是诉讼的入口,是诉讼公正的第一道防线,因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
应用推荐