这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
作为外交官,他不受当地法律约束。
这类磋商将不具有法律约束力。
一个法律约束或情感报复的威胁。
这份临时协议是有法律约束力的。
这份临时协议是有法律约束力的。
几种特定产品有各自的法律约束,如代黄油和茶。
A few products, like oleomargarine and tea, were controlled by individual laws.
这次投票不具有法律约束力。
我们受当地的法律约束。
法律约束人,也保护人。
应该有一条法律约束!
其他热衷对堕胎实施法律约束的州将效仿此举。
Other states keen to restrict legal access to abortion would follow suit.
让您在保证书写,并确保它是具有法律约束力。
So get your guarantee in writing, and make sure it is legally binding.
没有了法律约束,点击欺诈愈演愈烈也成为必然。
Did not have legal tie, click grow in intensity to also be become false inevitable.
伍尔特在订单中指定的交付日期具有法律约束力。
但是她说,达成具有法律约束力的协定需要一年时间。
But she said a legally binding agreement could take up to a year.
我们需要的是一项有法律约束的条约而不是使用武力。
What is needed is a legally binding agreement not to use force.
预防干部犯罪,需要自律与他律结合,强调法律约束。
Precautionary cadre a crime, need self - discipline and heteronomy couple, underline legal tie.
过去这个周末,各方仍然就声明的法律约束力一事存在分歧。
A division remained over the weekend over the legal interpretation of the statement.
不会的,因为新的协议会建基于已有的具有法律约束力的原则和指标上。
No absolutely note The agreement will be built on already agreed legal instruments and principles.
这些协议在很多国家都具有法律约束力,甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
那份合同在法律上没有约束力。
说的没错,但是还有法律和后勤约束需要考虑。
True, but there are also legal and logistical constraints to consider.
在健康与安全法律的约束下,你不得不做合理的,可行的事。
Under health and safety law, you have to do what is reasonably practicable.
公立大学应该受到法律的约束。
这些科技公司说,它们别无选择,只能遵守当地法律和相关约束性规定。
Technology companies say they have no choice but to abide by local laws and restrictions.
下一步是,该协议必须转变为有约束力的法律或法规。
Next, that agreement has to be codified into binding law or regulations.
法律手段是对环境实施约束的最有效的一种社会控制手段。
Legal method is one of the most effective social control ones on environment control.
法律手段是对环境实施约束的最有效的一种社会控制手段。
Legal method is one of the most effective social control ones on environment control.
应用推荐