法律的目的是保卫生命、自由和财产。
The purpose of law is the defense of life, liberty, and property.
法律的目的之一是建立秩序。
这项法律的目的是迫使证人在法庭作证。
The purpose of the law was to compel witnesses to testify in court.
从本本法走向行动法的关键，在于彰显法律的目的功能。
The key step of transformation is to stress the function of the aim of law.
我的目的是学习法律，以后回去当一个律师。
The idea was that I should study Law and come back a barrister.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
法律的调整作为社会现象既是社会的目的，也是一种手段。
Adjusting by law as a social phenomenon is not only objective but also means.
保护个人自由并不是法律的唯一目的。
It is not the sole purpose of law to protect individual liberty.
他曲解法律来达到自己的目的。
法案的目的是要加强法律已经存在。
It is a bill whose goal is to enforce laws that already exist.
当事人没有选择的，适用运输目的地法律。
If the parties do not choose, the laws at the destination of transportation shall apply.
达到正义被认为是法律的总目的。
刑罚的意义和目的要通过适用刑罚带来的法律效果和社会效果来体现。
The aim of the penalty should be achieved by the legal and social effect purpose.
前言： 目的：明确假药与药品不良反应的法律区别。
OBJECTIVE: To clarify the difference between fake drug and adverse drug reaction in law.
惩罚是法律的手段，不是目的。
目的：强化对护生法律意识的培养。
Objective To strengthen the cultivation for nurse students in legal consciousness.
这种意义含糊的语言表明表格的目的不但是修辞性的而且是法律性的。
The vagueness of the language suggests its purpose is as much rhetorical as legal.
对法律形式进行评价的目的在于改进法的内容。
Scientific legal form can exactly and faithfully express the legal contents.
通过对具体强行法规范目的的解释来决定法律行为的效力是理解和适用该要件的关键。
The key issue of how to apprehend and apply the requirement is to determine the …
研究资产证券化中的“真实销售”问题，目的在于有的放矢地采取措施，防范相关法律风险。
The intention of studying "true sale" problem is to take preventive measures by which w...
研究资产证券化中的“真实销售”问题，目的在于有的放矢地采取措施，防范相关法律风险。
The intention of studying "true sale" problem is to take preventive measures by which w...
应用推荐