法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
法官说：“就这一次，他很快就会做完的。”
The judge said, "It is only this once, he will soon have done."
法官说：“很难找到合适的惩罚措施。
The judge said: "It's difficult to find an appropriate punishment here.
法官说这是他有史以来最困难的一次行使量刑。
The judge said it was the hardest sentencing exercise he had undertaken.
法官说，证据确凿。
法官说“我也是。”
方法官说他现在没有制定判刑的标准。
The Lord Justice said he was not laying down guideline for sentencing.
法官说警方对围攻安排不当。
“是，阁下，”他对法官说。
好啊，跟法官说，看他让不让你做好人。
“他悔恨吗？”法官说，“我想是的。”
“好，就到这吧。”法官说着摇了摇头。
"Okay, that's enough," said the judge, shaking his head from side to side.
法官说：“出了什么错？”
跟我聊过的一个法官说，出庭时没必要穿昂贵的衣服。
The judge I spoke with says it isn't necessary to wear expensive clothes.
“站起来，詹姆斯·迪瓦斯，”布罗姆利法官说。
跟法官说去吧。
卡梅伦法官说。
法官说不行。
审案的法官说这起案件是他碰到的最可怕的案件之一。
The judge said the murder was "one of the most gruesome" he had encountered.
“这不算犯罪，”法官说，“你什么时候去购物的？”
"That's no offense", said the judge. "How early were you doing this shopping?"
在宣判的时候，法官说，他应该在监狱中度过他的余生。
The Judge said, he should spend the rest of his life in jail.
“我发现这是目前为止我所做的最困难的一个判决。”法官说。
"I found this sentencing exercise the most difficult I have ever taken," the judge said.
我可以走到法官面前，告诉他说汉娜是文盲。
I could go to the judge and tell him that Hanna was illiterate.
法官们内部流行着说“我们有行动和集体负责制的意识。”
There is "action and a sense of collective responsibility," among judges.
法官们内部流行着说“我们有行动和集体负责制的意识。”
There is "action and a sense of collective responsibility," among judges.
应用推荐