对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
此后他一直在法国生活，那里也是他的出生地。
为了学习法语，我去法国生活。
法国人说道：“这就是生活。”
这个强大的国家一直试图保卫法国的生活方式。
A strong state has long attempted to defend the French way of life.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。法国小说家雨果。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. .
在这个报道中，最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。
The most intriguing connection in this story is with the French paradox.
他去法国后，很快就接受了法国的生活方式。
After going to France he soon adopted the French way of life.
这是法国的生活中最常见的现象之一。
然后赫尔德看到了作为德国文化生活的威胁法国的扩张。
Then Herder saw the French expansion as a threat to the German cultural life.
除了副标题，书的内容其实与家庭生活或是法国都没有太多关联。
Despite the subtitle, it is not really about family life, nor about the French.
在法国，咖啡馆是社交生活的中心。
法国人生活上奔放悠闲，学习、工作还是相当认真的。
The French life unrestrained leisurely, learning, work is still quite serious.
在法国，咖啡馆是社交生活的中心。
他的生活与娱乐方式都是法国式的。
潇洒二字似乎道出了法国人生活方式的精髓。
Handsome two words seemed out the essence of the French way of life.
可是，法国人却善于控制生活节奏，善于忙里偷闲。
However, the French were good at controlling the rhythm of life, to be good at break.
在法国，生活的质量是如此不同。
我发现法国人可以把日常生活里的一切都变成艺术品。
I found the French could transform everyday objects into works of art!
在这样的环境中，法国儿童的生活如何？
小薇：看看法国式的生活将会很有趣。
在法国南部一年到头都可生活的很舒服。
随行配备会讲普通话的法语导游，让我们带您发现法国人的生活方式和普罗旺斯的美丽。
With Mandarin-speaking French guides, discover the French way of life and the beauty of Provence.
这个特点可以从法国人生活的所有方面表现出来。
法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.
法国著名传记文学作家-若没有家庭，孤独生活在这世上的人，将会在冷风中颤抖不已。
Without a family, man, alone in the world, trembles with the cold. - Andre maurois.
应用推荐