那时的投资者能接受这种老式的公司治理模式吗？
Will the old style governance model work for investors then?
姜建清：我的观点是不存在唯一的有效的治理模式。
Jiang Jianqing: My view is that there is no single model of effective governance.
实现这种新型治理模式需要有新的途径。
建立现代医院治理模式。
作为网络组织的产业集群也存在治理模式。
As the network organization, industrial clusters also have governance mechanism.
公司型基金与契约型基金是两种基金治理模式。
The corporation fund and contract fund are two governance fund modes.
不同的国家，其股权结构和治理模式都不一样。
Different country has different equity structure and different Corporate Governance structure.
尤其是某些国外先进的治理模式，值得我们学习借鉴。
Particularly some advanced disposal mode at abroad deserve study.
本文则是针对中国家族企业内部治理模式问题的研究。
This dissertation focuses on the research of China family business internal administration pattern.
第三部分——利益相关者公司治理模式在各国的实践。
Part three: the practice of stakeholder corporate governance in three countries.
公共危机与治理模式之间构成了一种“挑战—回应”的循环关系。
There is a kind of relation of "challenge-response" between public crisis and governance mode.
但是美国的贵族治理跟精英治理两种模式之间还是有一个巨大的差别的。
There's a major difference between the US aristocracy and the meritocracy though.
公司治理结构决定其财务模式。
The financial model is decided by corporate governance structure.
但不论是何种模式的公司治理体系，股权结构都是一个重要的因素。
But no matter what mode of corporate governance systems, ownership structure is an important factor.
所以风险投资机构的组织模式及其治理问题就显得格外重要。
So the organizational model and governance structure of venture capital institution appears particularly important.
但是，纯粹的正式规则、显形规范治理的理想主义模式是不存在的。
But, pure control model depending on formal regulations and obvious norms is impossible.
在本章，公司治理的理论模式是重点。
In this chapter, the theory pattern of the corporation governance is the stress.
在本章，公司治理的理论模式是重点。
In this chapter, the theory pattern of the corporation governance is the stress.
应用推荐