-
他们沦落到极度贫困的地步。
They were reduced to extreme poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们沦落到沿街乞讨。
They were reduced to begging in the streets.
《牛津词典》
-
我怎么也想不到他会沦落到乞讨为生。
I never thought he would come down to begging.
youdao
-
我们也将沦落到和日本一样的处境。
We're going to become Japan, too.
youdao
-
但让欧元沦落为辅币显然更加糟糕。
But letting the euro fall to bits is much, much worse.
youdao
-
我不是只会沦落文字的旅人。
I am not only be reduced text travelers.
youdao
-
我的天啊，我沦落到这种地步了吗？
Oh my god, am I that bad to this kind of situation?
youdao
-
大萧条使许多人沦落到街头乞讨。
The Depression reduced many to begging on street corners.
youdao
-
她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。
She is reduced to stealing to feed her hungry family.
youdao
-
还是就此沦落为一门边缘语言？
Will it become a marginal language?
youdao
-
如何沦落一个不成功的光棍？
How to be an unsuccessful single?
youdao
-
他本来可能会沦落到巴塞尔委员会。
He could have wound up on the Basel committee.
youdao
-
但是你却沦落到了交通法庭。
And yet you wound up in traffic court.
youdao
-
他万万没有想到自己会沦落到如此境地。
It never occurred to him that he would be reduced to such a sorry state.
youdao
-
那男人沦落到讨饭的地步。
The man was reduced to begging for food.
youdao
-
最后他们沦落到沿街乞讨。
They were reduced to begging along the street in the end.
youdao
-
离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。
After his divorce, Mike became a drunk down on skid row.
youdao
-
在旧社会她的父母最后沦落到乞讨为主。
In the old society her parents finally came down to begging for their living.
youdao
-
那可怜的人沦落为乞丐。
The poor man was reduced to begging.
youdao
-
进入父系社会后，女性地位开始沦落与丧失。
After entering patrilineal society, the admired position of women began to fall.
youdao
-
旧社会，贫困使许多人沦落到沿街要饭的地步。
In the old days, poverty reduced many people to begging in the street.
youdao
-
沉沦的心已不知沦落何方了，自己都不知道了。 。
Sink the heart already know where reduced, you don't know.
youdao
-
同是天涯沦落人！
Roma is not built in one day.
youdao
-
找出两家公司会沦落到如此混乱境地的原因也很容易。
It is also easy to see why the firms got into such a mess.
youdao
-
“他就是让我沦落至此的罪魁祸首，”他说到，愤怒至极。
"He's the reason I'm here, " he said, riled to a fever pitch.
youdao
-
“他就是让我沦落至此的罪魁祸首，”他说到，愤怒至极。
"He's the reason I'm here, " he said, riled to a fever pitch.
youdao