别胡扯了！我们没机会。

Come off it! We don't have a chance.

《牛津词典》

存心要使坏，不怕没机会。

He who is disposed for mischief will never want occasion.

《新英汉大辞典》

没机会了，她有新男朋友了。

There is no chance, she has a new boyfriend.

youdao

如果现在不吃，以后没机会再吃。

If I don't eat now, I'll have no chance to eat.

youdao

我刚才还担心没机会报答你呢。

I worried about I had no chance to repay you.

youdao

不用说，我从来没机会付出这笔钱。

Needless to say, I have never had to pay up.

youdao

如果你不见她，也许再也没机会了。

I mean you don't get chances like this all the time.

youdao

或者有没机会自己穿越边境？

Or maybe get the chance to cross the border ourselves?

youdao

我们好久没机会一起谈谈了。

We haven 't had a chance to chat for a long time.

youdao

不趁现在，以后再也没机会买。

It's now or never.

youdao

我恐怕以后再也没机会踢球了。

I am afraid I can't play football anymore.

youdao

太可惜了，我们将来没机会去那里了。

What a pity. And we will have no chance to go there.

youdao

如果我们失去阿雷特，就根本没机会破这案子了。

If we lose Arete we lose any chance we have of cracking this case.

youdao

他没机会向她讲述这个事件。

He has no opportunity of relating the incident to her.

youdao

他们经常想起去那儿，但就是没机会。

Often did they think of going there, but they never had a chance.

youdao

这种野心再也没机会实现了。

Such ambitions never had time to develop into plots.

youdao

而且几乎没机会再来第二趟。

And she almost didn't return a second time!

youdao

不怕没机会，就怕没准备。

Is afraid of no chance but not ready to.

youdao

存心要捣乱，不怕没机会。

He that is disposed for mischief will never want occasion.

youdao

但自从换工作以后，我就几乎没机会了。

But since I changed my job, I've barely had a chance.

youdao

现在已经没机会犯错了。

Now there are no more chances for us.

youdao

我不认识，一直没机会。

No, I haven't got the chance.

youdao

我怕明天没机会再喝了。

I'm afraid I won't be able to drink here tomorrow.

youdao

如果你还那么被动的话，你就没机会获胜了。

You will not get the chance to win if you remain passive.

youdao

您是不是一直忙得没机会欣赏巴黎的春天呢？

1：Always too busy to see Paris in the spring?

youdao

我没机会道歉，她没容我讲完就挂断了电话。

I didn't have a chance to apologize, she hung up on me.

youdao

我没机会道歉，她没容我讲完就挂断了电话。

I didn't have a chance to apologize, she hung up on me.

youdao