哨兵不让没有通行证的人通过大门。

The guard won't let anyone through the gate without a pass.

《新英汉大辞典》

你若没有通行证，就不能进入。

You can't get in without a pass.

youdao

没有通行证，任何人不准进入大厅。

Nobody can go into the hall without a pass.

youdao

没有通行证这个研究中心你进不去。

You won't get into the research centre without a permit.

youdao

没有通行证，任何人不得进入要塞。

No one can get into the fort without a pass.

youdao

没有通行证你不能进入这座研究站。

You will not get into this research station without a permit.

youdao

没有通行证你就不能通过走廊。

You cannot hope to pass the Corridor without it.

youdao

还没有通行证？注册，这是免费的！

Don't have a Passport? Sign, it's FREE!

youdao

那地方警卫森严，没有通行证不能进入。

The place was well guarded, and you couldn't get in without a pass.

youdao

没有通行证，你不能进去。

Without a pass, you are not allowed in.

youdao

没有通行证你就进不去。

You can't get into the place without a pass.

youdao

大门由士兵们把守，你没有通行证过不去。

The gate is guarded by soldiers; you can't go without a pass.

youdao

没有通行证你不能进。

You couldn't get in without a pass.

youdao

没有通行证不得进入。

There is no admittance without a pass.

youdao

访问者：对不起，我没有通行证，这是我的证件。

Visitor: Sorry, I don't have a ship's pass. Here is my identification.

youdao

没有特别通行证，一律不准通行。

Nobody is allowed through without a special pass.

《新英汉大辞典》

一旦在通行证时，你会发明没有老朋侪。

Once out of the Pass, you will find no old friends.

youdao

一旦在通行证时，你会发明没有老朋侪。

Once out of the Pass, you will find no old friends.

youdao