没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
最后，你有一个不受监管的市场，没有政府的约束，价格可能会暴涨。
Finally, you have an unregulated market place, no government constraints, where prices could explode.
对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
For many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。
Their governments have no reason to "massage" the statistics.
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。
Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
政府在这个问题上没有转变。
这项声明没有提及政府方面的伤亡情况。
没有任何政府执政一点也不失误。
政府没有征到足够的税来支付它的费用。
The state does not collect enough revenue to cover its expenditure.
这届政府并不是完全没有疑点。
除了政府发的养老金外，她什么都没有。
这一增长也是在没有任何形式的政府援助的情况下实现的。
This rise was accomplished without government aid of any kind.
政府在路上建了一条自行车道，但几乎没有人使用。
The government built a cycle lane on the road but it is hardly used.
政府部门的重组的细节尚没有公开。
Details of government bodies realigning are not immediately available.
政府部门的重组的细节尚没有公开。
Details of government bodies realigning are not immediately available.
应用推荐