她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。

Her husband was a charming, but lazy and feckless man.

《牛津词典》

某个儿童在倾心于这项活动时，便有长大没有出息的嫌疑。

When a child go for this activity, there is no suspicion.

youdao

他没有像小时候表现的那样有出息。

He failed to fulfil his early promise.

《牛津词典》

没有雄心的人被称为没出息的或者懒惰的人。

A person without ambition is said to be shiftless .

youdao

当时他并没有表现出将来打篮球会有出息的迹象。

He showed little promise of having a future career in basketball.

youdao

世界上没有一位做父母的，不希望自己的孩子出息。

There are none such parents in the world who don't want their children promising.

youdao

世界上没有一位做父母的，不希望自己的孩子出息。

There are none such parents in the world who don't want their children promising.

youdao