在本场景中，没有任何一方违反规范。
In this scenario, there is no violation of specifications from either side.
没有任何一方能够很快毁灭另一方。
Neither side will be able to "demolish" the other anytime soon.
他还能在没有任何一方发现的情况下获得机密信息。
He could also obtain confidential information without any of the parties being aware.
然而它是一种奇怪的游戏，没有任何一方曾经赢过。
如箭谈判的案文成了没有任何一方能够接受的烫手山芋。
The negotiating text is now a snarl of material that few parties can agree upon.
一部分原因是由于没有任何一方愿意去承认承担一些引起冲突的责任。
In part, this is because neither is willing to admit. Any responsibility for starting it.
争吵是一种人玩的游戏。然而它是一种奇怪的游戏，没有任何一方曾经赢过。
Argument is a kind of person to play the game. However, it is a strange game, no one ever win.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠，甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
然而，条约没有完全满足于任何一方。
The Treaty however was not entirely satisfactory to either side.
除了你之外，没有人能够对你这个未来的经历的任何一方面做出判断。
There is no judgment, but from yourself, upon any aspect of this future experience.
只有当任何一方都没有不公平的优势的时候争论才会使公平的。
The debate can only be a fair one if neither side has an unfair advantage.
我没有责备任何一方。
既没有罪，也不是祂们任何一方有需要，然而爱已经存在。
There is neither sin nor need in either Persons, but love is there.
在很多环境下，任何一方都没有办理保险的任务。
In a number of cases neither party is obligated to provide insurance.
在很多环境下，任何一方都没有办理保险的任务。
In a number of cases neither party is obligated to provide insurance.
应用推荐