没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。
Such projects are not financially viable without government funding.
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
因为某种不可理解的原因，该有楼梯的地方却没有。
For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be.
这些变化几乎没有遇到阻力，简直不可思议。
没有你的帮助，我不可能获奖。
不可能什么都没有！
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
没有它，几乎不可能取得进展。
没有健康就不可能有幸福。
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
没有山是高不可达的。
它不可能在岩石下面，因为下面没有缝隙。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
如果你没有钢琴的话，你就不可能弹钢琴。
没有互联网，与朋友和家人保持联系是不可能的。
Keeping in contact with friends and family would be impossible without the internet.
直到最近也没有人意识到，地球正受到来自太空的不可预测的猛烈撞击。
Until recently, nobody realized that Earth is exposed to unpredictable violent impacts from space.
没有别的理由，也不可能有别的理由。
没有复制这一切都不可能发生。
如果没有数字化，这几乎是不可能的。
This would have been almost impossible without digitisation.
要是没有了真理，不可能完成世界的和平。
Without the truth, there would be no way to achieve world peace.
没有网络，我们根本不可能做到现在这样。
Without the Internet, we wouldn't be able to do this at all.
我看没有什么不可以的，小伙子。
你知道，在春天里没有什么是不可能的。
没有神而死去是不可能的，我永远都在那里。
It is impossible to die without God. I will always be there.
要是没有这套模式，这项工作将不可能开展。
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family.
这没有什么不可能的。
“如果没有月亮，整个演习将是不可能的，”基平说。
"If there was no moon, this whole exercise would be impossible," Kipping said.
如果没有想象不同的时间的能力，意识将不可能产生。
Consciousness wouldn't be possible without the ability to imagine other times.
如果没有想象不同的时间的能力，意识将不可能产生。
Consciousness wouldn't be possible without the ability to imagine other times.
应用推荐