我一辈子还从没听过这样一堆废话。

I've never heard such a load of tripe in all my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

我从来没听过这么动听的曲子！

I have never heard prettier compositions!

youdao

我这辈子都没听过这种说法！

I never heard the beat of that in all my days!

youdao

好吧,绝大多数人说他们没听过

Okay, the overwhelming majority of people say they have not.

youdao

也许不是，至少到目前为止没听过。

Probably not. At least not yet.

youdao

当然，那些没听过的基督帮不到你。

But of course, those who haven't heard of Christ cannot do that.

youdao

我从来没听过比这更悦耳的嗓音。

I have never heard a more pleasant voice.

youdao

梅兰妮：我从没听过这么蠢的话。

Melanie:I never heard of anything so silly.

youdao

汤姆·达西？我从没听过这个人啊。

Tom Darcy? No I've never heard of him.

youdao

那你肯定没听过两句著名的诗。

You definitely haven't heard of a well-recited poem.

youdao

我从来没听过这样有趣的故事。

Never have I heard such a funny story.

youdao

埃文：没听过肉馅饼，究竟是什么？

Evan: Never heard of that, what is it?

youdao

我从来没听过这么愚蠢的事情！

I've never heard of anything so stupid!

youdao

我从没听过比这更有趣的故了。

I have never heard such an interesting story.

youdao

吐温向朋友确定他从来没听过。

Twain assured his friend that it was new to him.

youdao

思嘉：我从来没听过这么没情调的话。

SCARLETT: I never heard of such bad taste.

youdao

不过他们很快升级：你从没听过我的话。

But they quickly escalate: You never listen to me.

youdao

你可能没听过太多关于这些公司的信息。

You don't hear much about companies like this.

youdao

听到了以前没听过的歌曲。

Music you may not have heard before.

youdao

我从来没听过这么吵闹的！

I've never heard such a shemozzle!

youdao

我从没听过他们争吵。

I never heard any arguments.

youdao

我从没听过这样的吉它曲调，以后也没有。

I have never heard a guitar tuned like that before or since.

youdao

我从没听过这样的事。

I have never heard of such a thing.

youdao

我们从没听过像你刚才讲的这样有趣的故事。

Weve never heard so interesting a story as you told us just now.

youdao

我就没听过‘让我们提高资本增值税’的说法。

What I don't hear is' Let's raise the capital-gains tax. '.

youdao

没听过他的大名？

Never heard of him?

youdao

没听过他的大名？

Never heard of him?

youdao