没你的事，别答碴儿。

None of your business. Don't put in a word.

《新英汉大辞典》

他们把清单取了个题目叫：《我们没告诉你的事：献给书店的祭文》。

The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.

youdao

这些让人分心的事在你没意识到的情况下就夺走了你大量的闲暇时间和个人空间。

These distractions rob you unconscious amount of free time and space.

youdao

你只是来报仇的，没其他事了？

You've come to avenge, nothing else?

youdao

当出现突发情况，你就没那么多要担忧的事了。

When an emergency does happen, you'll have on less thing to worry about.

youdao

不是你没的事-停！

No, you're done here. - Stop!

youdao

你曾听说过机油盖或泄油螺丝没栓紧的事吗？

Have you heard of oil cap or drain plug not tightened?

youdao

但如果你没抓住机会的话这种事就会发生。

But if you don't take your chances then results like this can happen.

youdao

你谈没谈起他欠我们钱的事？

Have you broached the subject of the money he owes us?

youdao

问题是：“你现在在做你想做的事没？”

The question is, "Are you doing what you want to become?""

youdao

你吩咐的事我没忘。

Don't forget to phone me.

youdao

你吩咐的事我没忘。

Don't forget to phone me.

youdao