-
这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。
The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。
I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的友谊永无休止。
True friendship never ends.
youdao
-
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
He would keep no girl in the Neverland against her will.
youdao
-
“我回来找我妈妈，”他解释道，“带她去永无乡。”
"I came back for my mother," he explained, "to take her to the Neverland."
youdao
-
“他们飞走了，”温迪接着说，“飞到永无乡去了，丢失的孩子们就在那儿。”
"They flew away," Wendy continued, "to the Neverland, where the lost children are."
youdao
-
上诉以及另外的争论可能永无停休。
The appeals and other arguments could run and run.
youdao
-
这是你的公寓！——可能永无止境！
It's your Apartment Block - the possibilities are endless!
youdao
-
但是我希望，我们的友谊永无终点。
But I hope. our friendship has no end.
youdao
-
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
The Relentless Pursuit of Perfection. (Lexus).
youdao
-
保护您的应用程序这一任务永无终结。
The task of protecting your application is never done.
youdao
-
当然，这是一场永无止境的军备竞赛。
Of course, it's an endless arms race.
youdao
-
这种压力似乎是永无休止的。
This pressure seems never to end.
youdao
-
这是个争论永无休止的问题。
That is an endlessly debatable question.
youdao
-
成功是一个永无止境的过程。
Success is a never-ending process.
youdao
-
我父亲说，仇恨永无止境。
My father says there will never be an end to it.
youdao
-
科学是永无止境的，它是一个永恒之谜。
Science is endless, it is an eternal mystery.
youdao
-
月夜是我永无止境的泪水。
The moon night is my endless tears.
youdao
-
这是一个永无止境的无穷的传播上帝的爱。
It is an infinite transmission of the unending love of God.
youdao
-
生命中我拥有了你，永永远远，永无止境。
I have you for life, and forever has no end.
youdao
-
对你的爱能永无止境，可是你感觉到了吗。
Love for you be world without end, but you feel it.
youdao
-
然而，“空间运动”可以证明是永无止境的。
The "space motion", however, could turn out to be endless.
youdao
-
你的慈爱是永无穷尽。
Your love is never exhausted.
youdao
-
不同于普通细胞的是，这种复制活动永无休止。
Unlike an ordinary cell, it never stops.
youdao
-
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
For this reason, self-knowledge is a never-ending process!
youdao
-
竣工日期尚未公布，该项目也可能永无出头之日。
A completion date has not been announced and the project may never resume.
youdao
-
永无休止的凌乱。
The never ending clutter .
youdao
-
永无休止的凌乱。
The never ending clutter .
youdao