我是水手的儿子,是听海的故事长大的。
孩子们听这位水手的冒险故事听得入了迷。
The children were charmed by the sailor's tales of adventure.
淹死的水手的尸体被冲到了岸边。
这个短语是来自水手的日常工作。
海水把淹死的水手的尸体冲上了岸。
那个男孩对水手的冒险故事着了迷。
刺骨的寒冷冻僵了水手的手。
“诅咒,对水手的诅咒,”她哭着说。
日晒风吹使那水手的脸变得黑黝黝的。
“我知道这帮妆水手的家伙。”父亲说。
这是一个水手的生活为你。
这种水手的行径,如今我还会不知道吗?
孩子们听这位水手的冒险故事听得入了迷。
The children were charmed by the sailor's tales of adventure .
长官和水手的住宿位置会不时地发生变化。
The position of accommodation for officers and crew has varied from time to time.
船长称赞了水手的勇敢。
这人有个当水手的儿子。
然后她开始计算船长欠的钱数,从那个水手的袋子里如数取出来,放到我撑着的那个袋子里。
And she began to count over the amount of the captain's score from the sailor's bag into the one that I was holding.
那些希望安全返回的水手会把钱投进箱子里。
Those sailors who wanted a safe return would drop money into the box.
船长说,90%以上的水手都是大学毕业生。
The captain said that over 90 percent of the sailors are college graduates.
为了取暖,水手坐在火炉前搓着他的光脚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
海上的生活,正如任何渔夫或水手都会告诉你的那样,既艰苦又危险。
Life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
这封信是用黑墨水手写的。
水手讲述他在海上的冒险。
他们要做的是找到、挖出、并鉴定那位无名水手。
Their brief was to find, excavate and identify the Unknown Sailor.
她的丈夫是个水手。
或者是每个好女孩都喜欢有一个她爱着的水手。
Or every nice girl likes that there is a sailor who she loves.
其实,海上的生活——任何一位渔夫或水手都会这么跟你说——是很艰苦很危险的。
But life on the sea, as any fisherman or sailor could tell you, is hard and dangerous.
“水,到处是水,但没有一滴可以喝的,”古代水手感叹到。
"Water, water everywhere, nor any drop to drink," lamented the becalmed Ancient Mariner.
“水,到处是水,但没有一滴可以喝的,”古代水手感叹到。
"Water, water everywhere, nor any drop to drink," lamented the becalmed Ancient Mariner.
应用推荐