她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
她有才女的气质。
英国妇女气质的真正象征是女王。
它可以控制卧室的温度、光线甚至空气质量来帮助您拥有一个完美的睡眠环境。
It can control the temperature, light and even air quality in your bedroom to help you have a perfect sleep environment.
但实用主义是一种气质的描述，而不是一种世界观。
But pragmatism is a description of a temperament, not an explanation of a world view.
但什么样的气质最出色，尤其是在现今时代？
But what type of temperament matters, especially in a time like this?
这份报告也拓宽了气质研究的领域。
The report also opens a window into the broader field of temperament research.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
随着全球粮食产量的提高，“我们必须保护好水和空气质量。
As the world steps up production, "We have to protect the water and air quality.
事实上闪光的愤怒似乎不那么艰难的比气质。
In fact, the flash of anger seemed less tough than temperamental.
第三，他所做的工作具有独特的浪漫的气质。
你看到的仅仅是自己的映像-一点也没注意自己的个性气质。
All you can see is your reflection - but none of the personality.
城市气象局给了今天的空气质量一个罕见的危险排名。
The city's weather bureau gave air quality a rare hazardous ranking.
即便她的古典音乐品味，也符合其严谨沉着的气质。
Even her taste in classical music speaks to her sense of discipline and composure.
即使在距离火灾地点很远的地区，火灾烟尘也能使其空气质量下降。
Smoke from fires can contribute to poor air quality far from the fire itself.
一开始我们就有着不同而且不相融合的气质。
From the beginning, we had wildly different and incompatible temperaments.
男性气质是衡量其他一切有价值东西的标尺。
The masculine is the yard stick against which all else was measured.
比宝要如何给自己的娃娃脸添上点个性和成熟气质呢？
One way Bieber adds a little character and maturity to his baby face?
现在的情况很令人沮丧，因为我们停滞在一个很糟糕的空气质量中。
It is frustrating now because we are stagnating at a terrible air quality level.
作为一个地道的南部加州佬，巴沙尔身上洋溢着冲浪者的浪漫气质。
Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him.
在近十年中，富裕国家的空气质量已经大大改善。
In recent decades, air quality in wealthy countries has vastly improved.
弄清楚女人和女孩气质上的差别。
火灾产生的浓烟在很大范围内严重影响了空气质量。
The dense smoke also created hazardous air quality over a broad region.
严禁使用，至少在空气质量差的那几天，会产生扬尘。
随着墨西哥首都空气质量的提升，墨西哥的其它城市也备受关注。
As the capital's air improves, attention will turn to Mexico's other big cities.
但是最重要的是女人通常是根据男人的气质和生活方式判断他是否有吸引力。
But most importantly a woman finds a man attractive based on his personality and lifestyle.
但是最重要的是女人通常是根据男人的气质和生活方式判断他是否有吸引力。
But most importantly a woman finds a man attractive based on his personality and lifestyle.
应用推荐