“对民众而言，和平与希望乃建立在信任的基础之上，”他说，“可是现在既没有信任也难见希望。”
"For people to have a sense of peace and hope and quiet they need trust," he said. "For now there is no trust and hope."
摆在客厅的电视机，实际上是国家与民众之间最重要的（沟通）管道。
The living-room set is a crucial conduit between the state and the masses.
他与巴黎民众的关系也日趋衰弱。
她希望威廉能够与民众在一个平等的地位上进行互动。
届时民众就可以了解这宗海上失与得事件，背后隐藏的故事。
Then the public will learn the story behind what was lost, and found, at sea.
你的民众和这里的媒体都在询问我与你的个人关系。
Your people, the press here, have been asking me about my personal relationship with you.
他与民众之间的距离非常疏远。
重庆是很时尚且很生活化的城市，巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立！
The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!
现代的政客们企图在广播演讲中与普通民众进行沟通。
Modern politicians try to reach out to ordinary people in their broadcast speeches.
皇室继承人与民众呼吸同样的空气。
The heir to the throne breathes the same air as his populace.
如果他拒绝与西班牙打仗，他的共和党将会失去民众的支持。
If he refused to fight Spain, his Republican Party could lose popular support.
民间法秩序是地方民众围绕着财富分配所形成的总体性的竞争与合作秩序。
Nongovernmental legal order is overall competitive and cooperative order that the local people distribute wealth.
在共同参与管理的基础上，可以形成私营企业与当地民众的合资企业。
Joint ventures between private companies and local people based on participatory management.
她凭借真诚与智慧，赢得了民众的支持与信任。
She relies on sincere and wisdom, won the public support and trust.
同时注意聆听民众的声音，尽力去了解民众的感受与需求。
The government should also have its ear to the ground to have a good grasp of how the people feel and what they need.
李小缘先生认为民众图书馆与公共图书馆是有区别的。
Li Xiaoyuan thought that civilians library is different from public library.
李小缘先生认为民众图书馆与公共图书馆是有区别的。
Li Xiaoyuan thought that civilians library is different from public library.
应用推荐