中国已经开始着手制定民法典。
法律概念是民法典体系构成的基本细胞。
Legal concept plays an important role in the system constitution.
整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人。
The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law.
荷兰民法典的做法就是这一观念的明确体现。
Dutch Civil Code approach is the concept of clear expression.
一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
他们被誉为第一部民法典和公民权议案的撰写人。
They are credited for writing the first civil code and the bill of civil rights.
其中主要强调确立隐私权在未来民法典中的地位。
Mainly establish the status of privacy in the future Civil Code.
因此我国未来民法典中应当建立完整的优先权制度。
So we should establish the system of priority in our future Civil Code.
中国未来民法典的品格形成会受到诸多因素的影响。
我国民法典草案第九编第37条应作出相应的修改。
The article 37, part IX of our civil law code draft has to be modified.
相邻关系是传统大陆法系国家民法典的一项重要制度。
Neighboringrelationship is an important civil law institution in the traditional civil law system.
进入二十一世纪之后，我国开始了民法典的制定工程。
Into the twenty-first century, China began a Civil code works.
目前，我国正在制定民法典，继承法将是其中的一编。
At present, China is formulating its Civil Code, succession will be one of a series.
民法典的编纂可以说是我国法学界里程碑式的事件之一。
The codification of the Civil Code is a milestone in our country legal science.
法律行为基础瑕疵制度2002年被纳入《德国民法典》。
The system of legal activity ground defect was accepted in German Civil Code in 2002.
我国即将制定的民法典民事法律行为一章中应引入无效法律行为转换。
This is what we call as the conversion of inefficient jural behavior system.
我国即将制定的民法典民事法律行为一章中应引入无效法律行为转换。
This is what we call as the conversion of inefficient jural behavior system.
应用推荐